Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy / Language | | English term or phrase: drinking and driving law | | Drinking and driving laws need to be stiffer. When a person drinks and drives he or she is not only taking their own lives, but other innocent lives with them. The government should put very strict laws on those who drink and drive because maybe they will have a second thought about stepping into a car while intoxicated |
| MyrnaKudoZ activityQuestions: 269 ( 9 open) ( 4 closed without grading) Answers: 1
| Local time: 03:21
|
| | Selected response from:
David Russi
United States
Local time: 00:21
| Grading comment | 3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  
8 mins confidence: peer agreement (net): +3 leyes que prohiben manejar/conducir en estado de ebriedad
Explanation:
Una posibilidad, entre muchas, estoy seguro
| David Russi
United States
Local time: 00:21
Works in field
Native speaker of:  English, Spanish
PRO pts in category: 173
|
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
