GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:42 Apr 6, 2004 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Education / Pedagogy / Education | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ana Juliá Spain Local time: 02:17 | ||||||
Grading comment
|
"a ti mismo, se fiel" Explanation: this is from Hamlet This above all, to thine own self be true ("Esto ante todo, a ti mismo se fiel" BorjaNet :: Weblog ... La susodicha frase latina es una de las frases en las que más firmemente creo, junto con This above all, to thine own self be true ("Esto ante todo, a ti ... borja.casa-sotomayor.net/weblog/1073345603/index_html - 10k - En caché - Páginas similares |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
to thine own self be true sé honesto contigo mismo Explanation: sé honesto contigo mismo be honest with yourself -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2004-04-06 16:47:52 GMT) -------------------------------------------------- Norse Rede of Honor ... Be honest with yourself, and with others. \"This above all; to thine own self be true.\"; Humankind, and especially your own family and folk, has the spark of ... www.geocities.com/Athens/Forum/4178/asatru/honor.html - 8k - Cached - Similar pages |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
to thine own self be true sé fiel a ti mismo Explanation: El significado es "actúa de acuerdo a tus principios". |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8 mins confidence:
8 mins confidence: peer agreement (net): +2
|