Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy | | English term or phrase: remove | | It is only when participants fail to attend a third class session that we then REMOVE them from the program. |
| | | darles de baja/ retirarles | Explanation:
Esta es simplemente otra opción.
Por ejemplo cuando un estudiante no asiste la primera semana de clases a una de las escuelas del distrito escolar en el cual trabajo, se dice que se les "dará de baja" del programa o que se "les retirará" del mismo, pues casi siempre hay alumnos en una lista de espera dispuestos a ocupar ese lugar en la escuela, curso o sesión.
Buena suerte y saludos de Oso ¶:^) |
| Selected response from:
xxxOso
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins peer agreement (net): +1
6 mins peer agreement (net): +1 excluir del curso
Explanation:
Me suena bin a mí.
HTH
conocimiento propio
| Davorka Grgic
Local time: 08:23
Native speaker of:  Croatian, Spanish
|
| |
|
| |
The translation workplace 
