KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

Web-based and virtual trainings

Spanish translation: enseñanza virtual y por medio de la red (o por medio de internet)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Web-based and virtual trainings
Spanish translation:	enseñanza virtual y por medio de la red (o por medio de internet)
Entered by:	noeliam

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:49 May 14, 2004

English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / education

English term or phrase: Web-based and virtual trainings

Web-based and virtual trainings.
Different types of training courses.

noeliam KudoZ activity Questions: 76 (none open) Answers: 182
Local time: 03:23

enseñanza virtual y por medio de la red (o por medio de internet)

Explanation:
Di vuelta el orden para que suene mejor. Espero te sirva.

Selected response from:

Sandra Cifuentes Dowling
Chile
Local time: 02:23

Grading comment

GRACIAS
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

basados en internet / web y entrenamientos virtuales....

Xenia Wong

enseñanza virtual y por medio de la red (o por medio de internet)

Sandra Cifuentes Dowling

Capacitación en Internet y virtual

Henry Hinds

Answers

2 mins confidence:

web-based and virtual trainings basados en internet / web y entrenamientos virtuales....

Explanation:
My option.

Xenia Wong
Local time: 01:23
Native speaker of:

Spanish,

English
PRO pts in category: 173

2 mins confidence:

web-based and virtual trainings Capacitación en Internet y virtual

Explanation:
Ya

Henry Hinds
Local time: 00:23
Works in field
Native speaker of:

English,

Spanish
PRO pts in category: 526

3 mins confidence:

web-based and virtual trainings

enseñanza virtual y por medio de la red (o por medio de internet)

Explanation:
Di vuelta el orden para que suene mejor. Espero te sirva.

Sandra Cifuentes Dowling
Chile
Local time: 02:23
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 77
1 corroborated select project
in this pair and field

Grading comment

GRACIAS

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Web-based and virtual trainings

Spanish translation: enseñanza virtual y por medio de la red (o por medio de internet)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Web-based and virtual trainings

Spanish translation: enseñanza virtual y por medio de la red (o por medio de internet)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.