| methamphetamine La metanfetamina
Explanation:
meth = anfetas, meta; ice = vidrio; crystal = cristal
"meth" y "speed," tambien "ice" y "crystal" son nombres de la misma cosa; La diferencia es que "ice" y "crystal" se refieren a los cristales transparentes de "meth" o "speed" que se inhalan al fumar; los cristales parecen el hielo. Asi que "ice" y "crystal" son formas de poder tomar la droga (en vez de inhalar polvo de meta o inyeccionarla).
Lea: "La metanfetamina se fabrica en laboratorios ilegales y hay una alta probabilidad de que se abuse y se dependa de ella. El producto vendido en la calle se conoce por muchos nombres, tales como "speed", "meth" y "chalk" (anfetas, meta y tiza). El clorhidrato de metanfetamina consiste en cristales transparentes en pedazos parecidos al hielo, que se pueden inhalar al fumarlos y se llaman "ice", "crystal" y "glass" (hielo, cristal y vidrio)."
(directamente de http://www.trainermed.com/z11metaf.htm)
Reference: http://www.trainermed.com/z11metaf.htm
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +12