measuring stick
Spanish translation: parámetro de medición
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:43 Aug 7, 2004 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Education / Pedagogy / general | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ricardo Eid Local time: 09:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +9 | parámetro de medición |
| ||
| 5 | indicativo / medida |
| ||
| 4 | Índice |
|
Answers
1 min confidence: 
indicativo / medida Explanation: My suggestion. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: 
Índice Explanation: Según el DRAE--Ïndice= indicio o señal de una cosa. Podría valer en este contexto. -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2004-08-07 18:00:48 GMT) -------------------------------------------------- Índice de rendimiento. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +9
peer agreement (net): +9parámetro de medición Explanation: La sugerencia de Xenia es llana, adecuada; la que doy da vueltas, lo que es habitual en los lenguajes técnicos, como el de la medición del rendimiento. -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2004-08-12 19:02:36 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gracias Edel. |
| |
Grading comment
| ||