KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

Parenting Experience Survey

Spanish translation: encuesta sobre la experiencia de los padres

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Parenting Experience Survey
Spanish translation:	encuesta sobre la experiencia de los padres
Entered by:	Katya

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:20 Sep 16, 2004

English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy

English term or phrase: Parenting Experience Survey

Relates to a survey about parenting skills, stressors, etc. Child-rearing, I guess.

Katya

encuesta sobre la experiencia de los padres

Explanation:
.

Selected response from:

Marina Lara Petersen
Local time: 09:01

Grading comment

Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

encuesta sobre la experiencia parental

Cecilia Della Croce

encuesta sobre la experiencia de los padres

Marina Lara Petersen

encuesta sobre experiencia paternal

Smartranslators

encuesta de la experiencia en la crianza de hijos

Michael Powers (PhD)

Tutorías para padres

angela vicent

Answers

4 mins confidence:

parenting experience survey encuesta de la experiencia en la crianza de hijos

Explanation:
Es lo que quiere decir

Mike :)

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 08:01
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 235

7 mins confidence:

peer agreement (net): +2

encuesta sobre la experiencia parental

Explanation:
puede ser relevamiento, tb

Cecilia Della Croce
Argentina
Local time: 09:01
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 170

9 mins confidence:

parenting experience survey encuesta sobre experiencia paternal

Explanation:
Suerte

Smartranslators
Local time: 14:01
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 415

10 mins confidence:

parenting experience survey Tutorías para padres

Explanation:
Entrevistas con los padres acerca de los distintos aspectos educativos, personales... de los hijos.

angela vicent
Local time: 14:01
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 41

13 mins confidence:

parenting experience survey

encuesta sobre la experiencia de los padres

Explanation:
.

Marina Lara Petersen
Local time: 09:01
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 8

Grading comment

Thanks!

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Parenting Experience Survey

Spanish translation: encuesta sobre la experiencia de los padres

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Parenting Experience Survey

Spanish translation: encuesta sobre la experiencia de los padres

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.