KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

Inclusion Classroom

Spanish translation: aula de integración

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Inclusion Classroom
Spanish translation:	aula de integración
Entered by:	Katya

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:22 Sep 16, 2004

English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy

English term or phrase: Inclusion Classroom

I am guessing it has to do with some kind of special education placement that aims at mainstreaming special needs children with other students...may be wrong.

Katya

aula de integración

Explanation:
Atiende a grupos de alumnos con diferentes diagnósticos.

Selected response from:

angela vicent
Local time: 14:01

Grading comment

Thank you! That makes perfect sense now.
How would you say Special Inclusion Consultant? and Inclusion Program Site Plan?
:) Katya
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

aula de integración

angela vicent

integración en el aula

Indiana

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +3

inclusion classroom

aula de integración

Explanation:
Atiende a grupos de alumnos con diferentes diagnósticos.

angela vicent
Local time: 14:01
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 41

Grading comment

Thank you! That makes perfect sense now.
How would you say Special Inclusion Consultant? and Inclusion Program Site Plan?
:) Katya

13 mins confidence:

inclusion classroom integración en el aula

Explanation:
lo he visto tb como dice mi colega angelame inclino más por invertir el orden ¨integración¨ delante.
scsx01.sc.ehu.es/topcogoj/2doc0304.ppt
www.hijascaridad.org/sevilla/ c_educa/centros/centro9.htm
Saludos.

Indiana
Local time: 08:01
Native speaker of:

Spanish

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Inclusion Classroom

Spanish translation: aula de integración

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Inclusion Classroom

Spanish translation: aula de integración

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.