ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

auditory input

Spanish translation: estímulo/señales auditivas


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:auditory input
Spanish translation:estímulo/señales auditivas
Entered by: Margarita Palatnik
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:32 Sep 21, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
English term or phrase: auditory input
He is exhibiting auditory processing difficulties which are impacting his ability to concentrate on auditory input provided by the teacher, to follow the sequence of verbal instruction...
Susana Vivas
Argentina
Local time: 09:02
estímulo/señales auditivas
Explanation:
Websters
Noun
1. Signal going into an electronic system.

2. Any stimulating information or event; acts to arouse action
Selected response from:

Margarita Palatnik
Local time: 09:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3estímulo/señales auditivasMargarita Palatnik
5entradas / aportación de auditoria (dependiendo del contexto)
Xenia Wong
4aportación auditivagloria grande
4estímulo auditivoJuan Carlstein


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
entradas / aportación de auditoria (dependiendo del contexto)


Explanation:
Sug.

Xenia Wong
Local time: 07:02
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 173
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
estímulo/señales auditivas


Explanation:
Websters
Noun
1. Signal going into an electronic system.

2. Any stimulating information or event; acts to arouse action


Margarita Palatnik
Local time: 09:02
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sandra Cifuentes Dowling
4 mins
  -> Gracias, Sandra

agree  Felix Ortiz
5 mins
  -> Gracias, Felix

agree  MariaPazMella
15 mins
  -> Gracias, Sweetblue !
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
estímulo auditivo


Explanation:
o también estimulación auditiva. ¡Suerte!

Juan Carlstein
Local time: 08:02
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
aportación auditiva


Explanation:
"auditory" se refiere a "audio", de "oído", capacidad de oír, y así, poder seguir las instrucciones, o input = aportación, de otra persona, es este caso, el profesor.

gloria grande
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: