KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

base ten blocks

Spanish translation: Bloques de decenas

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	base ten blocks
Spanish translation:	Bloques de decenas
Entered by:	Lorena Grancelli

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:34 Sep 21, 2004

English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy

English term or phrase: base ten blocks

To improve math computation skills, the student will benefit from using bsae ten blocks to learn the concept of regrouping.

Susana Vivas KudoZ activity Questions: 751 (1 open) (3 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 7 Argentina
Local time: 09:02

Bloques de decenas

Explanation:
Así lo traduzco para una agencia de USA que trabaja con varios distritos escolares.
¡Suerte!

Lorena

--------------------------------------------------
Note added at 2004-09-21 13:40:35 (GMT)
--------------------------------------------------

Yo misma consulté por \"base ten\" en Proz: http://www.proz.com/kudoz/753221
Al final el cliente determinó \"bloques de decenas\" debido a que eran alumnos de la escuela primaria.

Selected response from:

Lorena Grancelli
Argentina
Local time: 09:02

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

Bloques de decenas

Lorena Grancelli

4 +1

bloques de base 10

Chapete

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +2

Bloques de decenas

Lorena Grancelli
Argentina
Local time: 09:02
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 8

3 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

bloques de base 10

Explanation:
Texto de
http://www.indexnet.santillana.es/rcs/_archivos/Documentos/m...

Alumnos de enseñanza primaria, de
grados medios y superiores, observados
por Labinowicz (1985) tuvieron
considerables dificultades para ver el
sentido de los bloques de base 10,
aunque Fuson y Briars (1990) tuvieron
un extraordinario éxito en el uso de
los mismos materiales a la hora de enseñar
los algoritmos de adición y substracción.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 40 mins (2004-09-21 17:15:20 GMT)
--------------------------------------------------

Pueden ser unidades, decenas, centenas, millares, etc...

Chapete
Local time: 14:02
Native speaker of:

Spanish

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

base ten blocks

Spanish translation: Bloques de decenas

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

base ten blocks

Spanish translation: Bloques de decenas

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.