Sede del distrito escolar
Explanation:
En algunos países, ej, Argentina, las escuelas se distribuyen en zonas llamadas distritos, en los que hay una que funciona además como sede del distrito. En lenguaje coloquial decimos directamente... "andá al distrito", o "tenés que ir a preguntar al distrito!, pero en realidad se refiere a la sede central de esa zona que abarca un cierto número de escuelas (unas 25 o 25 escuelas) Así, una escuela puede ser, por ejemplo, escuela N° 18 DE (distrito escolar) 17. Suerte!!!!
|   Gabriela Mejías
Argentina
Local time: 09:03
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 92
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +5
