KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

reporting students

Spanish translation: los estudiantes que se presentan

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	reporting students
Spanish translation:	los estudiantes que se presentan
Entered by:	MaritereZenteno

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:04 Oct 30, 2004

English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy

English term or phrase: reporting students

traducción de un analítico
term used only for students who have withdrawn between school years

Eloisa Anchezar KudoZ activity Questions: 1144 (none open) (2 closed without grading) Answers: 20
Local time: 09:04

Los estudiantes que se presentan...

Explanation:
reporting en el contexto académico puede significar muchas cosas. The reporting students serian aquellos que se presentan en la clase, en el año académico, en el primer dia de clases, no se....depende del contexto del parrafo.
Suerte