ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

Secondary Level English Proficiency (SLEP)

Spanish translation: grado de competencia en inglés a nivel secundario


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Secondary Level English Proficiency (SLEP)
Spanish translation:grado de competencia en inglés a nivel secundario
Entered by: Ernesto de Lara
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:18 Oct 31, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: Secondary Level English Proficiency (SLEP)
otro tipo de examen que se rinde durante la escuela secundaria en USA
Eloisa Anchezar
Local time: 09:04
grado de competencia en inglés a nivel secundario
Explanation:
tal cual
Selected response from:

Ernesto de Lara
Local time: 06:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5dominio del inglés en secundaria
angela vicent
5grado de competencia en inglés a nivel secundario
Ernesto de Lara
4 +1SLEP®
Elena Petelos


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
secondary level english proficiency (slep)
SLEP®


Explanation:
proficiency in reading and writing in Spanish. ... Secondary Level
English Proficiency (SLEP) The SLEP® test is a measure of English language ...
http://www.ncela.gwu.edu/expert/faq/25tests.htm?printable=1
following are some of the (Registered and non-registered) trademarks owned by Educational Testing Service: ASSESSMENT WIZARD ®. ... SLEP ® SLEP ® LOGO. ...
www.ets.org/legal/trademark.html

Elena Petelos
United Kingdom
Local time: 13:04
Native speaker of: Native in GreekGreek

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  María Eugenia Wachtendorff: Yes, and this translates Dominio Mediano del Inglés
1 hr
  -> :-)
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
secondary level english proficiency (slep)
grado de competencia en inglés a nivel secundario


Explanation:
tal cual

Ernesto de Lara
Local time: 06:04
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 38
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
secondary level english proficiency (slep)
dominio del inglés en secundaria


Explanation:
Otra opción.

angela vicent
Local time: 14:04
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 41
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: