Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / education | | English term or phrase: nasc National association of schools and colleges | | secondary school record/transcript |
| | | Asociación Nacional de Preparatorias y Universidades | Explanation:
The College Board is a not-for-profit membership association whose mission is to connect students to college success and opportunity.
Parece que se trata de una asociación que ayuda a los estudiantes para establecer conexión entre la preparatoria y la universidades mediante becas, información, etc.
Founded in 1900, the association is composed of more than 4,700 schools, colleges, universities, and other educational organizations. Each year, the College Board serves over three and a half million students and their parents, 23,000 high schools, and 3,500 colleges through major programs and services in college admissions, guidance, assessment, financial aid, enrollment, and teaching and learning.
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2004-12-11 19:40:48 GMT)
--------------------------------------------------
Link: http://www.collegeboard.com/about/index.html |
| Selected response from:
TradMe
Mexico
| Grading comment thanks a lot
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
36 mins confidence:   | nasc national association of schools and colleges Asociación Nacional de Preparatorias y Universidades
Explanation:
The College Board is a not-for-profit membership association whose mission is to connect students to college success and opportunity.
Parece que se trata de una asociación que ayuda a los estudiantes para establecer conexión entre la preparatoria y la universidades mediante becas, información, etc.
Founded in 1900, the association is composed of more than 4,700 schools, colleges, universities, and other educational organizations. Each year, the College Board serves over three and a half million students and their parents, 23,000 high schools, and 3,500 colleges through major programs and services in college admissions, guidance, assessment, financial aid, enrollment, and teaching and learning.
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2004-12-11 19:40:48 GMT)
--------------------------------------------------
Link: http://www.collegeboard.com/about/index.html
| TradMe
Mexico
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 115
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
