Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / education | | English term or phrase: PNAIS pacific northwest association of independent schools | | secondary school record/transcript |
| | | Asociación de Escuelas Independientes del Noroeste | Explanation:
No pude confirmarlo en Internet, por lo que sugiero traducirlo literal.
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2004-12-11 19:53:32 GMT)
--------------------------------------------------
Lo de Pacífico puede ser redundante, pues en EU el pacífico queda al oeste. Aunque puede referirse a los estados que tienen costas en el Pacífico. En ese entonces puede decirse: Asociación de Escuelas Independientes de la Costa Noroeste.
Algunos links en inglés:
PNAIS :: Pacific Northwest Association of Independent Schools
... Corporate Sponsors Corporate Sponsors. PNAIS - MEMBER SCHOOL LOGIN. Username: Password: Pacific Northwest Association of Independent Schools. 5001 California Ave ...
http://www.pnais.org/
Pacific Northwest Association of Independent Schools 5001 ...
Pacific Northwest Association of Independent Schools 5001 California ... a) A statement of the school\'s mission along with a brief school history; b) Copies of ...
http://www.pnais.org/downloads/CandidateApplication.pdf
2002-2003 Independent School Facts for: Pacific Northwest ...
Page 1. 1 of 4 2002-2003 Independent School Facts for: Pacific Northwest Association of Independent Schools 70 schools that responded ...
http://www.nais.org/docs/pdf/pnais02_03.pdf
2003-2004 Independent Schools Facts Profile for: Pacific Northwest ...
... data not submitted or not collected INDICATORS PROFILE School Count ... Schools Facts Profile for: Pacific Northwest Association of Independent Schools 33 PNAIS ...
http://www.nais.org/docs/pdf/PNAIS.pdf
|
| Selected response from:
TradMe
Mexico
| Grading comment Thank you very much
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
26 mins confidence:  | pnais pacific northwest association of independent schools Asociación de Escuelas Independientes del Noroeste
Explanation:
No pude confirmarlo en Internet, por lo que sugiero traducirlo literal.
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2004-12-11 19:53:32 GMT)
--------------------------------------------------
Lo de Pacífico puede ser redundante, pues en EU el pacífico queda al oeste. Aunque puede referirse a los estados que tienen costas en el Pacífico. En ese entonces puede decirse: Asociación de Escuelas Independientes de la Costa Noroeste.
Algunos links en inglés:
PNAIS :: Pacific Northwest Association of Independent Schools
... Corporate Sponsors Corporate Sponsors. PNAIS - MEMBER SCHOOL LOGIN. Username: Password: Pacific Northwest Association of Independent Schools. 5001 California Ave ...
http://www.pnais.org/
Pacific Northwest Association of Independent Schools 5001 ...
Pacific Northwest Association of Independent Schools 5001 California ... a) A statement of the school\'s mission along with a brief school history; b) Copies of ...
http://www.pnais.org/downloads/CandidateApplication.pdf
2002-2003 Independent School Facts for: Pacific Northwest ...
Page 1. 1 of 4 2002-2003 Independent School Facts for: Pacific Northwest Association of Independent Schools 70 schools that responded ...
http://www.nais.org/docs/pdf/pnais02_03.pdf
2003-2004 Independent Schools Facts Profile for: Pacific Northwest ...
... data not submitted or not collected INDICATORS PROFILE School Count ... Schools Facts Profile for: Pacific Northwest Association of Independent Schools 33 PNAIS ...
http://www.nais.org/docs/pdf/PNAIS.pdf
| TradMe
Mexico
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 115
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
