Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy / education | | English term or phrase: bashing week | . I could see that this was going to be Christopher Columbus-bashing week.
parte de un libro de la historia de las escuelas publicas en eeuu. |
| | | la semana de atacar a Cristobal Colón | Explanation:
Oxford Spanish Dictionary, offers "atacar o ataque", when bashing is used after a hyphen, like in this case.
By the way, did you know what was Cristopher Columbus' other last name? |
| Selected response from:
teju
Local time: 06:06
| Grading comment Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  
15 mins confidence: peer agreement (net): +1
31 mins confidence: peer agreement (net): +6 la semana de atacar a Cristobal Colón
Explanation:
Oxford Spanish Dictionary, offers "atacar o ataque", when bashing is used after a hyphen, like in this case.
By the way, did you know what was Cristopher Columbus' other last name?
| teju
Local time: 06:06
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 160
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
