ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

SAT

Spanish translation: Scholastic Aptitude Test - prueba de aptitud escolar/académica


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:SAT
Spanish translation:Scholastic Aptitude Test - prueba de aptitud escolar/académica
Entered by: Penelope Ausejo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:46 Jan 3, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy / education
English term or phrase: SAT
The college admission rates of Lab Graduates, their SAT and New York State Regents Exam scores,

parte de un libro de la historia de las escuelas publicas en eeuu.
pastelito
Scholastic Aptitude Test - prueba de aptitud escolar/académica
Explanation:
SAT: Scholastic Aptitude Test -
prueba de aptitud escolar/académica

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-01-03 08:50:29 GMT)
--------------------------------------------------

Es un examen de aptitud académica...
Selected response from:

Penelope Ausejo
Spain
Local time: 14:07
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6Scholastic Aptitude Test - prueba de aptitud escolar/académica
Penelope Ausejo


Discussion entries: 2





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
sat
Scholastic Aptitude Test - prueba de aptitud escolar/académica


Explanation:
SAT: Scholastic Aptitude Test -
prueba de aptitud escolar/académica

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-01-03 08:50:29 GMT)
--------------------------------------------------

Es un examen de aptitud académica...

Penelope Ausejo
Spain
Local time: 14:07
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Silvina Jover-Cirillo
10 mins
  -> Thx Silvina :)

agree  Baruch Avidar
43 mins
  -> Thx Baruch :)

agree  colemh
1 hr
  -> Thx colem :)

agree  Marcela García
1 hr
  -> Thx Marcela :)

agree  Patricia Valsecchi
3 hrs
  -> Thx Patricia :)

agree  Xenia Wong: ¡Con mucha alegría y comida panameña! ¿La pasaste bien?
5 hrs
  -> Thx Xen :) qué tal van las fiestas??? Por aquí muy bien.. y todavía nos quedan unos cuantos días de fiesta :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: