KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

referenced

Spanish translation: citar como referencias

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	to reference
Spanish translation:	citar como referencias
Entered by:	Cecilia Della Croce

Options:
- Contribute to this entry

17:55 Jan 9, 2005

English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / social studies/history

English term or phrase: referenced

It is from a list of evaluation criteria on which a student-written research report is to be graded:

"it is clear that the author has used quality information sources and referenced them correctly".

I think this encompasses not only the "consulting" of outside sources of information, but also the procedures of "giving credit" when appropriate and using the proper formats for citing the source, etc.

Carolingua KudoZ activity Questions: 450 (none open) (9 closed without grading) Answers: 1115 United States
Local time: 10:19

las cita como referencias de manera correcta

Explanation:
o hace referencias a esa información de manera correcta

Selected response from:

Cecilia Della Croce
Argentina
Local time: 13:19

Grading comment

Muchas gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

las cita como referencias de manera correcta

Cecilia Della Croce

4 +1

citó

Marian Greenfield

hace referencia

angela vicent

las usa en la bibliografía

Coral Getino

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +4

las cita como referencias de manera correcta

Explanation:
o hace referencias a esa información de manera correcta

Cecilia Della Croce
Argentina
Local time: 13:19
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 170

Grading comment

Muchas gracias.

4 mins confidence:

peer agreement (net): +1

citó

Explanation:
Asociación Española de Marina Civil (AEMC) - [ Translate this page ]
... que el lunes 15 de noviembre se hundió tras explotar en el puerto brasileño de
Paranaguá, informó la Agencia Estado, que citó fuentes del Instituto ...
www.marinacivil.com/noticias/noticia.asp?idn=1345 - 15k - Cached - Similar pages

Rompen diálogo en Faluya :: Internacional :: esmas.com - [ Translate this page ]
... La emisora, que citó fuentes en Faluya, aseguró que otros bombardeos registrados
durante el día causaron la muerte de al menos cinco iraquíes y heridas a ...
www.esmas.com/noticierostelevisa/ internacionales/398559.html - 52k - Cached - Similar pages

Clarín Digital. Los bombardeos causaron al menos 1 200 víctimas ... - [ Translate this page ]
... Los bombardeos causaron al menos 1 200 víctimas en Irak Lo dijo un diario árabe
que citó fuentes diplomáticas iraquíes · La mayoría de las víctimas son ...
old.clarin.com/diario/1998/12/24/i-02601d.htm - 14k - Cached - Similar pages

EE.UU. interceptó por satélite una voz que podría ser de rehén ... - [ Translate this page ]
... El diario, que citó fuentes de la inteligencia, aseguró que se trata de una señal
que "permite mantener el optimismo" sobre la suerte de las jóvenes ...
www.cooperativa.cl/p4_noticias/ site/artic/20040928/pags/20040928061123.html - 43k - Cached - Similar pages

.: La Prensa Gráfica :. - [ Translate this page ]
... para financiar la guerra en Iraq, con lo que el monto total superaría los 200 mil
millones de dólares, indicó el diario, que citó fuentes legislativas. ...
laprensagrafica.com/mundo/90536.asp - 53k - Cached - Similar pages

8 abril 2003 - Titulares del Mundo . Economia y Politica - [ Translate this page ]
... podrían ser sarín y gas mostaza fueron encontrados en el suroeste de Bagdad, según
informó hoy la Radio Pública Nacional (NPR), que citó fuentes militares ...
www.offnews.info/titulares03/abril/08.htm - 53k - Cached - Similar pages

Marian Greenfield
United States
Local time: 11:19
Native speaker of: