ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

operant conditioning

Spanish translation: condicionamiento operante o instrumental


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:operant conditioning
Spanish translation:condicionamiento operante o instrumental
Entered by: María Eugenia Wachtendorff
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:59 Jan 12, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy / Educacin diferencial
English term or phrase: operant conditioning
An example on special education:

The dilemma they confront is weighing the risk of waiting longer, while Tommy continues to experience rejection by his peers, against the risk of Tommy possibily becoming dependent on extrinsic reinforcement. Their growing concern about the social costs of peer rejection or infantilization of Tommy leads them to decide on a behavioral intervention. Therefore, the teacher and parents, in consultation with the special education team members, decide to initate a behavioral intervention that uses operant conditioning. Beginning with concrete reinforcers (in this case, stickers that Tommy selected) for appropriate toileting behavior, the reinforcement eventually shifts to more abstract tokens (which entitle Tommy to extra time on the classrom computer).

Tengo una idea, pero prefiero no decirla, para no condicionarlos a ustedes...
¡Gracias!
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Local time: 08:07
condicionamiento operante o instrumental
Explanation:
El condicionamiento operante y el análisis experimental de la conducta - Translate this page
EL CONDICIONAMIENTO OPERANTE Y EL ANALISIS EXPERIMENTAL DE LA CONDUCTA. Skinner intenta clasificar la relación entre el Paradigma de... · Pavlov: la conexión se producía entre un estímulo nuevo y una respuesta refleja. ... Como la investigación en el condicionamiento operante requiere de un control detallado, extensivo y preciso ...
www.geocities.com/lindis_castillo/3121.html - 54k - Cached - More from this site

Condicionamiento Operante - Monografias.com - Translate this page
Condicionamiento Operante. BARRHUS F. SKINNER (1 904 – 1 989) Nacido en Pensylvania, EEUU., obtuvo el título de Psicólogo en Harvard en 1931. Es considerado como el precursor del condicionamiento operante. ... Tipos de aprendizaje según el condicionamiento operante. Programas de reforzamiento: ...
www.monografias.com/trabajos11/condoper/condoper.shtml - 101k - Cached - More from this site

Condicionamiento operante y respuesta emocional (PDF)
... Condicionamiento operante y respuesta emocional ... Sin embargo, y como base del condicionamiento operante se ...
www.basilisco.info/deephurt/textos/respuesta emocional.pdf - 116k - View as html - More from this site

Condicinamiento Operante - Translate this page
... Condicionamiento Operante. El Condicionamiento Operante y el Análisis Experimental de la Conducta ...
members.fortunecity.com/bucker4/condiope.htm - 28k - Cached - More from this site

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-01-12 18:17:27 GMT)
--------------------------------------------------

Aprendizaje del consumidor - Translate this page
... Generalización y Discriminación. Condicionamiento instrumental. El ... El condicionamiento instrumental, también llamado condicionamiento operante, aparece cuando el individuo ...
www.drjerez.com/clas0307.htm - 26k - Cached - More from this site
Selected response from:

Refugio
Local time: 05:07
Grading comment
¡Gracias, Ruth!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2condicionamiento operante o instrumentalRefugio
4comportamiento condicionado/inducido por estímulo-respuesta
Gabriela Mejías
4acondicionamiento operativo
Lillian van den Broeck


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
acondicionamiento operativo


Explanation:
Los psicoterapeutas pretenden que ellos pueden ayudar a las personas con problemas mentales a mejorarse. Han desarrollado muchas teorías "científicas" elaboradas para explicar la conducta aberrante. Estas teorías van desde las teorías mdicas casi uéniversalmente aceptadas de los siglos 18 y 19 que la locura se debía al exceso de masturbación, a las muy influyentes teoras de Fíreud que relaciona la conducta aberrante con "necesidades sexuales inconscientes", a la moderna escuela behaviorista, que afirma que toda conducta humana es un resultado de acondicionamiento operativo y que puede ser modificada en la forma deseada, solamente mediante acondicionamiento

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-01-12 18:08:00 GMT)
--------------------------------------------------

Biorretroalimentación como método terapéutico. Informe ...
... el paciente efectuó un acondicionamiento operativo diario en sus ... DeCS: INCONTINENCIA
FECAL/terapia; BIORRETROALIMENTACION (PSICOLOGIA)/fisiología; MANOMETRIA ...
www.bvs.sld.cu/revistas/med/vol38_1_99/med02199.htm

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-01-12 18:09:17 GMT)
--------------------------------------------------

www.see.org/s-pf-pre.htm

Lillian van den Broeck
Local time: 07:07
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
condicionamiento operante o instrumental


Explanation:
El condicionamiento operante y el análisis experimental de la conducta - Translate this page
EL CONDICIONAMIENTO OPERANTE Y EL ANALISIS EXPERIMENTAL DE LA CONDUCTA. Skinner intenta clasificar la relación entre el Paradigma de... · Pavlov: la conexión se producía entre un estímulo nuevo y una respuesta refleja. ... Como la investigación en el condicionamiento operante requiere de un control detallado, extensivo y preciso ...
www.geocities.com/lindis_castillo/3121.html - 54k - Cached - More from this site

Condicionamiento Operante - Monografias.com - Translate this page
Condicionamiento Operante. BARRHUS F. SKINNER (1 904 – 1 989) Nacido en Pensylvania, EEUU., obtuvo el título de Psicólogo en Harvard en 1931. Es considerado como el precursor del condicionamiento operante. ... Tipos de aprendizaje según el condicionamiento operante. Programas de reforzamiento: ...
www.monografias.com/trabajos11/condoper/condoper.shtml - 101k - Cached - More from this site

Condicionamiento operante y respuesta emocional (PDF)
... Condicionamiento operante y respuesta emocional ... Sin embargo, y como base del condicionamiento operante se ...
www.basilisco.info/deephurt/textos/respuesta emocional.pdf - 116k - View as html - More from this site

Condicinamiento Operante - Translate this page
... Condicionamiento Operante. El Condicionamiento Operante y el Análisis Experimental de la Conducta ...
members.fortunecity.com/bucker4/condiope.htm - 28k - Cached - More from this site

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-01-12 18:17:27 GMT)
--------------------------------------------------

Aprendizaje del consumidor - Translate this page
... Generalización y Discriminación. Condicionamiento instrumental. El ... El condicionamiento instrumental, también llamado condicionamiento operante, aparece cuando el individuo ...
www.drjerez.com/clas0307.htm - 26k - Cached - More from this site

Refugio
Local time: 05:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 220
Grading comment
¡Gracias, Ruth!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Irina Dicovsky: concepto introducido por Skinner
14 mins
  -> Gracias, Irina

agree  Egmont
1 hr
  -> Gracias, avrvm
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
comportamiento condicionado/inducido por estímulo-respuesta


Explanation:
Creo que se está refiriendo al hecho de que al niño lo estimulan con algún premio si responde con un comportamiento adecuado. Especialmente por lo que explica la oración siguiente. Al menos, estoy segura de que ésta es la idea. Ojalá te ayude!

Gabriela Mejías
Argentina
Local time: 09:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 92

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Refugio: Yes, but the conditioning is the process and the behavior is the result.
14 mins
  -> Yes, it could be as you say... Regards, Ruth!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: