Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy / Education | | English term or phrase: home school | | School districts are divided into specific areas with boundaries. A home school is the one the student must attend because his home address falls within that school's boundaries. |
| dmgKudoZ activityQuestions: 1 (none open) Answers: 0
|
| | escuela asignada | Explanation:
Red Clay Elementary School Zones
... Respuesta: Todos los alumnos que asistan a una escuela que no sea la escuela asignada,
serán tratados conforme al programa de elección de escuela y estarán ...
www.redclay.k12.de.us/ElementaryZones/ FAQ/ImplementationFAQsp.htm - 20k - Em cache - Páginas Semelhantes
Red Clay Elementary School Zones
... Volver arriba. Pregunta: Si permanezco en la escuela actual y la misma no
es la escuela asignada, ¿me brindarán transporte? Respuesta ...
www.redclay.k12.de.us/ElementaryZones/ FAQ/TransportationFAQsp.htm - 13k - Em cache - Páginas Semelhantes
Springfield Public Schools
... Después del 16 de agosto de 2004, ustedes pueden llamar a la escuela asignada a
su hijo(a) para preguntar por la parada y la hora en que la guagua va a pasar. ...
www.sps.springfield.ma.us/pic/picfaqSpan.asp - 32k - Em cache - Páginas Semelhantes
DIVULGADORES PARA CORRER LA VOZ SOBRE LA SELECCION DE ESCUELA ...
... En este punto, la pregunta más frecuente sería "¿Podría mi hijo(a)
todavía seguir asistiendo a su escuela asignada?". Para ...
www.sdhc.k12.fl.us/~public.affairs/ superintendent/spanishchoice.col.htm - 8k - Em cache - Páginas Semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 5 mins (2005-01-20 11:50:40 GMT)
--------------------------------------------------
\"Escuela local\" puede prestarse a confusiones en zonas urbanas con una alta densidad de población y múltiples escuelas, donde la más próxima muchas veces no es la que se le asigna al estudiante- |
| Selected response from:
 George Rabel
Local time: 08:07
| Grading comment Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  peer agreement (net): +1 escuela local
Explanation:
=
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-01-20 02:03:51 GMT)
--------------------------------------------------
BBC Mundo | ESPECIALES | El sistema educativo de California
... oa cualquier otro estado de la Unión Americana, tiene los mismos derechos que cualquier
otro niño a inscribirse y cursar estudios en su escuela local. ...
news.bbc.co.uk/hi/spanish/ specials/newsid_2950000/2950316.stm - 32k
Clases cortas para el ano escolar 2000-2001 en TSBVI
... Pero si quizás necesiten apoyo intensivo durante periodos críticos que puede ser
difícil proveerse en una escuela local debido a las necesidades de ...
www.tsbvi.edu/Outreach/seehear/summer00/short-span.htm
La Evolución de la Escuela para los Ciegos e Impedidos Visuales ...
... están, en su mayor parte, diseñados para entregar servicios intensivos especializados
que pueden ser difíciles de proporcionar para la escuela local. ...
www.tsbvi.edu/Outreach/seehear/winter04/tsbvi-span.htm
Hear-it: Niños discapacitados auditivos y la escuela
Elegir una escuela cuando tu hijo tiene una discapacidad auditiva, sufre una pérdida
de audición - escuela local, escuela especializada, ventajas, cosas a ...
www.spanish.hear-it.org/ list.dsp?forside=yes&area=677 - 54k
| Harmony
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 12
|
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
7 mins confidence:  peer agreement (net): +4 escuela asignada
Explanation:
Red Clay Elementary School Zones
... Respuesta: Todos los alumnos que asistan a una escuela que no sea la escuela asignada,
serán tratados conforme al programa de elección de escuela y estarán ...
www.redclay.k12.de.us/ElementaryZones/ FAQ/ImplementationFAQsp.htm - 20k - Em cache - Páginas Semelhantes
Red Clay Elementary School Zones
... Volver arriba. Pregunta: Si permanezco en la escuela actual y la misma no
es la escuela asignada, ¿me brindarán transporte? Respuesta ...
www.redclay.k12.de.us/ElementaryZones/ FAQ/TransportationFAQsp.htm - 13k - Em cache - Páginas Semelhantes
Springfield Public Schools
... Después del 16 de agosto de 2004, ustedes pueden llamar a la escuela asignada a
su hijo(a) para preguntar por la parada y la hora en que la guagua va a pasar. ...
www.sps.springfield.ma.us/pic/picfaqSpan.asp - 32k - Em cache - Páginas Semelhantes
DIVULGADORES PARA CORRER LA VOZ SOBRE LA SELECCION DE ESCUELA ...
... En este punto, la pregunta más frecuente sería "¿Podría mi hijo(a)
todavía seguir asistiendo a su escuela asignada?". Para ...
www.sdhc.k12.fl.us/~public.affairs/ superintendent/spanishchoice.col.htm - 8k - Em cache - Páginas Semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 5 mins (2005-01-20 11:50:40 GMT)
--------------------------------------------------
\"Escuela local\" puede prestarse a confusiones en zonas urbanas con una alta densidad de población y múltiples escuelas, donde la más próxima muchas veces no es la que se le asigna al estudiante-
| George Rabel
Local time: 08:07
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 56
|
| | Grading comment | Graded automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
