KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

pattern cards

Spanish translation: tarjetas con dibujos

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	pattern cards
Spanish translation:	tarjetas con dibujos
Entered by:	Xenia Wong

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:42 Feb 9, 2005

English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy

English term or phrase: pattern cards

These are cards used to develop some skills in children. Please visit the website www.bulls-eye,net/patterncardsmain.html for more references.

sandra bravo KudoZ activity Questions: 117 (none open) (1 without valid answers) Answers: 6
Local time: 05:39

tarjetas con dibujos

Explanation:
sug.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-02-09 15:46:04 GMT)
--------------------------------------------------

SOFTWARE PARA EL TRATAMIENTO TERAPÉUTICO DE NIÑOS CON PROBLEMAS ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... Al principio, al enseñar a los niños a separar ... cosas, se utiliza la separación para
enseñar los ... algunas figuras de madera o tarjetas con dibujos de formas ...
www.hab2001.sld.cu/arrepdf/00318.pdf - Páginas similares

Una aproximación a los sistemas alternativos de comunicación
... Consta de tarjetas con dibujos pero sin palabras, de diversos colores dependiendo
si son ... Es un sistema para niños pequeños con serias alteraciones auditivas ...
www.educa.aragob.es/cprcalat/aproximacion.htm - 22k - En caché - Páginas similares

VI. Lombrices y parásitos
... aprender las maneras de prevención de los bichos, los niños pueden jugar ... Para este
juego, se necesitan 10 tarjetas con dibujos enseñando maneras ...
media.payson.tulane.edu:8086/ spanish/pc/r0080s/r0080s06.htm - 28k - En caché - Páginas similares

Mujer - Familia - Jugar con límites
... y el tiempo de juegos de los niños es esencial para asegurarles un ... Las consecuencias
de poseer tarjetas con dibujos tenebrosos podrían ser pesadillas ...
www.elsalvador.com/mujer/familia/2003/07/30/tema2.asp - 17k - En caché - Páginas similares

NEEDirectorio: Necesidades Educativas Especiales en Internet.
... Todos los niños que, en nuestro centro, han ... realizarán las mismas con fotos para
terminar con ... Cuando enseñamos al niño tarjetas con dibujos o pictogramas ...
needirectorio.cprcieza.net/ verdocumento.php?dc=27&rg=35 - 25k - 7 Feb 2005 - En caché - Páginas similares

[PDF] 227 Descripción del trabajo de los facilitadores para niños
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... participantes a trabajar con los niños para preparar dramas ... grupo un juego de tarjetas
con dibujos; pídales que ... máximo de 30 minutos para estas discusiones. ...
www.careinternational.org.uk/resource_centre/ civilsociety/hygiene_promotion_manual/spanish/r_apendices_9.pdf - Páginas similares

Selected response from:

Xenia Wong
Local time: 04:39

Grading comment

Thanks so much for your great help.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

tarjetas con patrones

Maria Ravalli

4 +1

fichas didácticas

Alba Mora

bits de inteligencia

angela vicent

3 +1

tarjetas con dibujos

Xenia Wong

naipe/cartas estampa

Alda Arias

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +1

tarjetas con dibujos

Xenia Wong
Local time: 04:39
Native speaker of:

Spanish,

English
PRO pts in category: 173

Grading comment

Thanks so much for your great help.

11 mins confidence:

naipe/cartas estampa

Explanation:
This are also called flash cards.

Alda Arias
Local time: 05:39
Specializes in field
Native speaker of:

English,

Spanish

26 mins confidence:

peer agreement (net): +2

tarjetas con patrones

Explanation:
tarjetas para el reconocimiento de patrones
Suerte
Soledad

Maria Ravalli
Local time: 05:39

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

fichas didácticas

Explanation:
Si es específicamente pedagógico

Alba Mora
Local time: 06:39
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 8

4 hrs confidence:

bits de inteligencia

Explanation:
Así se llaman en diversos proyectos educativos.

Colegio Público San Cristóbal - Bits de Inteligencia
... 2002 las profesoras de E. Infantil, asistimos a un programa de preparación para
conocer más ampliamente el método de los Bits de Inteligencia desarrollado y ...
centros2.pntic.mec.es/cp.san.cristobal1/bits.htm - 7k - En caché - Páginas similares

Excmo. Ayto de Dos Hermanas
... Nota de prensa: Viernes 3 de octubre de 2003. PROGRAMA DE FORMACION PARA LA
APLICACION DE LOS BITS DE INTELIGENCIA EN LAS AULAS. PROGRAMA ...
www.doshermanas.es/gc_no_lis. asp?id=85&fecha=3/10/2003&pag=9 - 13k - En caché - Páginas similares

Colegio Montpellier - Enseñanzas impartidas
... Esta metodología transmite conocimientos a los niños de manera fácil, rápida y
amena. Existen cuatro categorías de bits: Bits de inteligencia. ...
www.colegiomontpellier.com/etapas.htm - 23k - En caché - Páginas similares ...

angela vicent
Local time: 11:39
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 41

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

pattern cards

Spanish translation: tarjetas con dibujos

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

pattern cards

Spanish translation: tarjetas con dibujos

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.