ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

child find

Spanish translation: [el servicio] Child Find


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Child Find
Spanish translation:[el servicio] Child Find
Entered by: Daniel Grau
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:14 Mar 8, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / School brochure
English term or phrase: child find
Child Find
Adams County School District 50 provides free development screenings for children who are residents of the district age birth to 5. Child Find is required for students entering preschool. To schedule an appointment for a screening, call 303.657.3997.
dany2303
Local time: 06:40
el servicio Child Find
Explanation:
Estamos hablando del grado de desarrollo de los niños. Aquí te explican cómo funciona el servicio Chold Find: http://www.childfindidea.org/overview.htm

Daniel
Selected response from:

Daniel Grau
Grading comment
Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3el servicio Child Find
Daniel Grau


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
el servicio Child Find


Explanation:
Estamos hablando del grado de desarrollo de los niños. Aquí te explican cómo funciona el servicio Chold Find: http://www.childfindidea.org/overview.htm

Daniel

Daniel Grau
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Muchas gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Florencia Di Bello: El servicio Child Find. En todo caso se podría poner entre paréntesis una suerte de aclaración, por ejemplo (Servicio de evaluación infantil) y si vuelve a aparecer en el texto dejarlo en inglés ya que es el nombre del servicio.
6 mins

agree  Davinia Caro Tresserras
30 mins

agree  cuervo04
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: