Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy | | English term or phrase: life skills | xxx of America provide a wide
range of guidance-oriented programs that
emphasize character and leadership development,
education and career development, health
and ***life skills***, the arts, sports, fitness and recreation. |
|   Lida GarciaKudoZ activityQuestions: 3060 ( 12 open) ( 1 without valid answers) ( 162 closed without grading) Answers: 727
Peru
| | Local time: 04:41
|
| | habilidades para el cuidado de la vida | Explanation:
o capacidades para la vida
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-27 14:47:54 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
me alegra. Un saludo, Lida |
| Selected response from:
Cecilia Della Croce
Argentina
Local time: 06:41
| Grading comment gracias, Celia. Capacidades para la vida fue la opción que más le gustó al cliente...muchas gracias a los demás por sus sugerencias también...
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  
53 mins confidence: habilidades para el cuidado de la vida
Explanation:
o capacidades para la vida
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-27 14:47:54 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
me alegra. Un saludo, Lida
| | | Grading comment | gracias, Celia. Capacidades para la vida fue la opción que más le gustó al cliente...muchas gracias a los demás por sus sugerencias también... |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
42 mins confidence: peer agreement (net): +6 | |
The translation workplace 
