ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
16:23 Nov 6 English to Spanish
Electronics / Ele...
jumper wiring harness Dussault 2
12:09 Nov 6 ^ icing flashover lolamora 3
02:53 Nov 6 ^ advance planning planificación avanzada Lydia De Jorge 4
15:48 Nov 5 ^ full stepping / half stepping froggyperu
Not a translator
1
14:26 Nov 4 ^ Exciter Fiordilatte 1
15:22 Nov 2 ^ night walking lights luces de orientación nocturna David Armada 2
14:37 Nov 2 ^ bit interruptor dip Marina Pastora Soldati 2
18:08 Nov 1 ^ Ultramoist On-Line Microwave Moisture Monitor Virginia Sádaba 2
20:29 Oct 31 ^ MVA Mydal filled transformers carlos cegarra sanmartin 1
19:58 Oct 30 ^ summing junction Fiordilatte 2
18:03 Oct 30 ^ Cold roof sheet thickness Espesor de la lámina del techo frío (o techo caliente) Ana Laura 1
11:56 Oct 30 ^ Non-PRO: When the load side is short circuit marisol vallejos 3
18:56 Oct 29 ^ OHB - Optical Heade Block bloque dicróico (bloque óptico separador de luz) Olga María Piaggio 1
15:07 Oct 27 ^ Scopemeter Fiordilatte 3
13:20 Oct 27 ^ motor leg readings Fiordilatte 2
14:45 Oct 25 ^ flange-type double bearing cojinete doble tipo brida Laura Rodríguez Manso 3
14:22 Oct 25 ^ belt guard box carcasa protectora de la correa Laura Rodríguez Manso 3
09:07 Oct 24 ^ battery array Conjunto de pilas//batería janago 8
14:37 Oct 22 ^ duct hanger strap and grommeting Alejandra Zurita 3
14:36 Oct 22 ^ cable strapping Alejandra Zurita 3
12:47 Oct 22 ^ cable tie cradles Alejandra Zurita 3
12:45 Oct 22 ^ cable tie mounting pads Alejandra Zurita 2
09:24 Oct 22 ^ megger megóhmetro CRISDELUX 3
15:03 Oct 19 ^ protective earth ground connection conductor de conexión a tierra de protección Cecilia Franetovich 3
23:28 Oct 17 ^ current-rated corriente nominal valcobar 1
23:19 Oct 17 ^ Building fuse valcobar 1
09:36 Oct 17 ^ self-filleting María Teresa González Núñez 1
08:34 Oct 17 ^ Mr. Twenty mr. twenty/Sr. Veinte Cesar Serrano 1
19:11 Oct 16 ^ Electrical line disturbance interferencia en la línea eléctrica Fiordilatte 4
13:45 Oct 16 ^ Balancing resistor resistor divisor de tensión o resistor balanceador de cargas Fiordilatte 1
12:38 Oct 16 ^ Meister für Maschinen und Anlagenmontage diploma de maestro artesano Magdalena Rasquin 1
12:31 Oct 16 ^ apprenticeship as electrician formación profesional como técnico electricista Magdalena Rasquin 1
02:18 Oct 16 ^ tap spacing separación entre tomas (de presión) Natalia Adobato 1
17:52 Oct 15 ^ What is the Spanish word for Crossover in the electronics field? Fiordilatte 2
17:50 Oct 15 ^ How does Foot hole mounting template translate in Spanish? (from test/homework) Fiordilatte 1
17:47 Oct 15 ^ Motor Enclosure? Fiordilatte 1
13:18 Oct 15 ^ electrical construction montaje eléctrico Magdalena Rasquin 2
13:12 Oct 15 ^ shiploader cargadero de mineral para buques Magdalena Rasquin 5
23:24 Oct 14 ^ research reactor reactor nuclear de investigacion Magdalena Rasquin 1
22:48 Oct 14 ^ demounting desmontaje y disposición final Magdalena Rasquin 2
19:51 Oct 14 ^ open gas-powerstation central de gas de ciclo abierto Magdalena Rasquin 1
13:46 Oct 12 ^ Misting System sistema de nebulización danylok 4
23:34 Oct 10 ^ Power generation load Gertrudis 3
12:51 Oct 7 ^ Rear vented Con ventilación trasera Mariana Lucia Sammarco 1
01:46 Oct 6 ^ cathode- ray oscilloscope juani 3
01:42 Oct 6 ^ draw absorbida juani 4
01:40 Oct 6 ^ a.c d.c C.A. / C.C. juani 3
01:37 Oct 6 ^ moving coil voltmeter voltímetro de bobina móvil juani 3
04:13 Oct 5 ^ Headland briones -
23:03 Oct 3 ^ fault make capacity capacidad de apertura y cierre de contactos em caso de falla Andres Pacheco 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: