ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
18:49 English to Spanish
Electronics / Ele...
non-gassing Marina Pastora Soldati 3
11:03 ^ H/W cover Nuria Díaz Quero 1
10:27 ^ ‘pedal power.’ martial daviaud 2
08:48 ^ tip temperature of the heater pbacaicoa 1
08:23 ^ IP class verification pbacaicoa 3
17:16 Nov 22 ^ operation character test equipment pbacaicoa 1
21:46 Nov 21 ^ over the standard 6-mc channel juani 1
15:56 Nov 21 ^ pot/bushing assy Florencia Gambacorta 1
15:07 Nov 18 ^ bus stab mpiazza 2
12:05 Nov 18 ^ link lengths longitud de tendido Gabriela Mejías 3
15:59 Nov 17 ^ external drive wrench mpiazza 2
20:44 Nov 16 ^ stubbed colocados mpiazza 3
19:51 Nov 16 ^ Short link Darío Zozaya 1
19:41 Nov 16 ^ shipping splits mpiazza 2
19:29 Nov 16 ^ Signal return ground tierra de retorno de señal Darío Zozaya 1
16:19 Nov 16 ^ 3-pin M8 quick disconnect cables Cables con Conectores Rápidos ( o conectores de desconexión rápida) M8 de 3 pines Darío Zozaya 2
14:26 Nov 16 ^ true (please see context) Darío Zozaya 4
20:39 Nov 13 ^ Pinning connector asignación de patillaje Darío Zozaya 4
18:59 Nov 13 ^ full-bridge power output unidad/módulo de salida en puente completo Darío Zozaya 2
15:30 Nov 13 ^ Automatic controls inputs entradas (de los) controles automáticos Darío Zozaya 1
14:29 Nov 13 ^ wiring a jumper instalando un puente Darío Zozaya 3
21:56 Nov 12 ^ Non-PRO: Electrical length longitud eléctrica Gabriel Catalan 3
19:10 Nov 11 ^ dried cupboard-dry Ascen 1
16:23 Nov 6 ^ jumper wiring harness arnés de cables de puente Dussault 2
12:09 Nov 6 ^ icing flashover lolamora 3
02:53 Nov 6 ^ advance planning planificación avanzada Lydia De Jorge 4
15:48 Nov 5 ^ full stepping / half stepping (modo) paso completo / medio paso froggyperu
Not a translator
1
14:26 Nov 4 ^ Exciter Fiordilatte 1
15:22 Nov 2 ^ night walking lights luces de orientación nocturna David Armada 2
14:37 Nov 2 ^ bit interruptor dip Marina Pastora Soldati 2
18:08 Nov 1 ^ Ultramoist On-Line Microwave Moisture Monitor Virginia Sádaba 2
20:29 Oct 31 ^ MVA Mydal filled transformers carlos cegarra sanmartin 1
19:58 Oct 30 ^ summing junction Fiordilatte 2
18:03 Oct 30 ^ Cold roof sheet thickness Espesor de la lámina del techo frío (o techo caliente) Ana Laura 1
11:56 Oct 30 ^ Non-PRO: When the load side is short circuit marisol vallejos 3
18:56 Oct 29 ^ OHB - Optical Heade Block bloque dicróico (bloque óptico separador de luz) Olga María Piaggio 1
15:07 Oct 27 ^ Scopemeter Fiordilatte 3
13:20 Oct 27 ^ motor leg readings Fiordilatte 2
14:45 Oct 25 ^ flange-type double bearing cojinete doble tipo brida Laura Rodríguez Manso 3
14:22 Oct 25 ^ belt guard box carcasa protectora de la correa Laura Rodríguez Manso 3
09:07 Oct 24 ^ battery array Conjunto de pilas//batería janago 8
14:37 Oct 22 ^ duct hanger strap and grommeting Alejandra Zurita 3
14:36 Oct 22 ^ cable strapping Alejandra Zurita 3
12:47 Oct 22 ^ cable tie cradles Alejandra Zurita 3
12:45 Oct 22 ^ cable tie mounting pads Alejandra Zurita 2
09:24 Oct 22 ^ megger megóhmetro CRISDELUX 3
15:03 Oct 19 ^ protective earth ground connection conductor de conexión a tierra de protección Cecilia Franetovich 3
23:28 Oct 17 ^ current-rated corriente nominal valcobar 1
23:19 Oct 17 ^ Building fuse valcobar 1
09:36 Oct 17 ^ self-filleting María Teresa González Núñez 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: