GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:09 Jun 20, 2005 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Network printer and copier | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lorenia Rincon Mexico Local time: 08:56 | ||||||
Grading comment
|
papel protector Explanation: Creo que es la manera mas clara de decirlo. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
papel protector (colocado sobre el sistema que deseas proteger) Explanation: ...Como en los cartuchos de la tinta HP. Me gusta mucho verte de nuevo por acá, María Teresa. Cuídate. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cubierta protectora Explanation: Otra opción. No considero sea de gran importancia detallar que es de papel, creo que es suficiente con indicar: "cubierta protectora" de la cinta adhesiva |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tira de proteccion Explanation: As on a band-aide. It is a double side tape, so to keep the outer side clean and not sticking to anything, it is protected with a paper or plastic covering. Quite la <<tira de protección del otro lado de la cinta>>>. 5. Coloque el transmisor de Temperatura a Control. remoto en la ubicación deseada, asegurándose de ... www.lacrossetechnology.info/pdf/alarms/ws_8054u.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
papel de respaldo Explanation: tal cual |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.