GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:29 Oct 7, 2005 |
English to Spanish translations [PRO] Electronics / Elect Eng / Sistema de altavoces envolvente | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tadzio (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +6 | reproductor de DVD autónomo |
| ||
5 +2 | reproductor de dvd independiente / autónomo |
| ||
4 +2 | autónomo, independiente |
| ||
5 | reproductor de DVD sin altavoces |
| ||
5 | reproductor de DVD externo, DVD externo |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
reproductor de DVD sin altavoces Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2005-10-07 15:33:09 GMT) -------------------------------------------------- buscando referencias he encontrado ésta; donde se lee "la calidad" http://www.ciao.es/Philips_LX_3600__Opinion_832914 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
autónomo, independiente Explanation: Entiendo que se refiere a un aparato de DVD no montado en un ordenador, por ejemplo, sino un aparato que funciona por sí mismo. Un saludo. |
| ||||||||||
4 mins confidence: peer agreement (net): +6
|