Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / electrical safety | | English term or phrase: wire fill | | NEC Chapter 9 contains wire fill tables. |
| EniaKudoZ activityQuestions: 277 ( 4 open) ( 4 without valid answers) ( 10 closed without grading) Answers: 5
Argentina
| | Local time: 18:48
|
| | cables admitidos en la tubería (llenado de la tubería) | Explanation:
Las tablas "wire fill" se refieren a la cantidad de conductores que admite una tubería. Una buena aproximación (está en el NEC, no es invento mío) es llenar la tubería con hasta el 40% de su sección con conductores; aunque hay casos especiales (también contemplados por el NEC) de hasta el 60%. Si mal no recuerdo hay una tabla, la Nro. 4, que habla acerca del tema, y luego hay otras tablas con los circular mills y ayudas por el estilo para el proyectista.
Éxitos
El Étor
|
| Selected response from:
 Hector Aires
Local time: 18:48
| Grading comment thankyou
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
Software comparison tool
