Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. | GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | "ruggedized rate-gyro accelerometer sensor array" | | Spanish translation: | red (sistema) de sensores acelerométricos y giroscópicos reforzados... | | Entered by: | Krisz |
| Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary
|
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | English term or phrase: "ruggedized rate-gyro accelerometer sensor array" | Specification sheet of a sensor for use in well drilling:
"New ruggedized rate-gyro accelerometer sensor array that has performed more than 200 successful runs in the field." |
| KriszKudoZ activityQuestions: 87 ( 1 open) ( 3 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 12
| | Local time: 04:43
|
| | red (sistema) de sensores acelerométricos y giroscópicos... | Explanation:
Red (sistema) de sensores acelerométricos y giroscópicos reforzados (de alta resistencia)
Ref. 1:
http://www.xbow.com/Support/glossary.htm
Accelerometer — A sensor that measures acceleration. Acceleration can be due to gravity or changing motion. Acceleration is measured in units of earth's gravity (G's) or meters per second squared.
Gyro — Gyroscope. A gyroscope uses angular momentum to fix an axis in space.
Rate Gyro — A special kind of gyroscope that measures rotation rate around a fixed axis.
Ref. 2:
motortrendenespanol.com/pruebas/camioneta/...
... una tecnología de seguridad de Volvo con un sensor giroscópico que determina el ángulo y la tasa de desplazamiento ...
|
| Selected response from:
  Raúl Waldman
Argentina
Local time: 06:43
| Grading comment Gracias Raúl, me parece muy buena opción!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
22 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
