ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Electronics / Elect Eng

Accu-Ohm

Spanish translation: Accu-ohmímetro


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Accu-Ohm
Spanish translation:Accu-ohmímetro
Entered by: Mariana T. Buttermilch
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:18 Sep 15, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: Accu-Ohm
SITIO WEB DE TRANSFORMADORES

The Accu-Ohm meter is especially designed to accurately measure low resistances from 1 micro-ohm to 300 milli-ohms. Using a microprocessor, the Accu-Ohm can accurately calculate and display a resistance reading at any current from 10A to 200A.
Maite Vila
Local time: 06:44
Accu-ohmímetro
Explanation:
como tiene el meter atrás me suena a ohmímetro

--------------------------------------------------
Note added at 2 días16 horas (2006-09-17 17:59:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

De nada Maite. ¿Es aqui donde te tengo que responder?.
Buen finde!
Selected response from:

Mariana T. Buttermilch
Argentina
Local time: 06:44
Grading comment
¡Muchas gracias Mariana y Tomás!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4Accu-Ohm
Claudia Hoepelman
5Accu-ohm
Marina Soldati
3 +1Accu-ohmímetro
Mariana T. Buttermilch


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
accu-ohm
Accu-ohm


Explanation:
It´s a trademark

Vanguard Instruments Products - Accu-Ohm Portable Micro-Ohmmeter - [ Traduzca esta página ]
Herculito · Auto-Ohm 100 Series 2 · Auto-Ohm 200 Series 2 · DMOM-100 Series 2 · DMOM-200 Series 2 · AccuOhm · ATO-400 · ATO-400P · ATO-600 · ATO-600P ...
www.vanguard-instruments.com/products/lrmeters/accuohm.php - 10k - En caché - Páginas similares

Accu-Ohm RTD's - [ Traduzca esta página ]
Industrial Accu-ohm™ RTD's. Tempco's RTD's (Resistance Temperature Detectors) are ... All of Tempco's Accu-Ohm RTD's comply with the follow specifications: ...
www.tempco.com/Sensors/accu_ohm_rtds.htm - 25k


    Reference: http://www.google.com/search?hl=es&q=Accu-Ohm&btnG=B%C3%BAsq...
Marina Soldati
Argentina
Local time: 06:44
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 107
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
accu-ohm
Accu-Ohm


Explanation:
Es una marca, se deja igual (TM)

--------------------------------------------------
Note added at 11 minutos (2006-09-15 01:30:05 GMT)
--------------------------------------------------

Tempco Electric Heater Corp.

607 N. Central Ave.
Wood Dale, IL 60191-1452
US

Phone: 630-350-2252
Toll-Free: 800-323-6859
Fax: 630-350-0232

www.tempco.com


Manufacturer's Trade Names:

ACCU-OHM®
ARCTIC CAST®
BEAM-A-TEMP™
DURABAND®
E-MITTER®
HI-DENSITY®
MI-PLUS®
MIGHTYBAND™
PENNYBOTTOM™
TEMPCO-PAK®

http://66.102.7.104/search?q=cache:wDn0WTyBIjMJ:www.weldingd...

Claudia Hoepelman
United States
Local time: 05:44
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Robert Copeland
25 mins
  -> Gracias, Robert.
agree  Tomás Cano Binder, CT: En efecto eso parece.
4 hrs
  -> Gracias, Tomás.
agree  Egmont
7 hrs
  -> Gracias, Egmont.
agree  Ossetta
1 day4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
accu-ohm
Accu-ohmímetro


Explanation:
como tiene el meter atrás me suena a ohmímetro

--------------------------------------------------
Note added at 2 días16 horas (2006-09-17 17:59:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

De nada Maite. ¿Es aqui donde te tengo que responder?.
Buen finde!

Mariana T. Buttermilch
Argentina
Local time: 06:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 34
Grading comment
¡Muchas gracias Mariana y Tomás!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tomás Cano Binder, CT: Un agree por el comentario. En efecto habría que decir "El ohmímetro Accu-Ohm", no poner "medidor".
4 hrs
  -> thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 25, 2009 - Changes made by Mariana T. Buttermilch:
Edited KOG entryMaite Vila's old entry - "Accu-Ohm" => "Accu-ohmímetro"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy