Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / AI controller | | English term or phrase: alarm setpoint output | The document is an installation/instruction manual of an AI controller which measures temperature and humidity.
The whole phrase is: Connecting alarm setpoint outputs (non-voltage contacts). |
| Silvia VilaKudoZ activityQuestions: 1 (none open) Answers: 0
Spain
| | Local time: 11:44
|
| | salida del (valor del) punto de consigna de la alarma | Explanation:
PDF] Instalación avanzada Procedimiento de puesta en marcha del GLC 2KFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
(5) +/-100°F o 50°C (20°F) Valor de consigna de la alarma de desviación de temperatura .... (3) Cambiar el módulo de salida malo en un punto bueno conocido. ...
www.gammaflux.com/pdf/glc_sp_adv.pdf - Similar pages
PDF] HI 943500File Format: PDF/Adobe Acrobat
SALIDA REGISTRO. 0 a 20 mA o 4 a 20 mA. RELE. 1 PUNTO CONSIGNA. Relé 2A. 240 v. Max. 1 Millón de maniobras. RELE. ALARMA. Relé 2A. 240 v. Max ...
www.hannachile.com/catalogo/pdtos/t/hi-943500/manual_hi-943... - Similar pages
PDF] Mando: ECOCONTROL Plus Límites de uso, LCA (unidad sólo frío ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Diferencial punto de consigna (1). - Modo de control (control temperatura agua de salida o de. retorno) (1). - Temporizador compresor (1) ...
roca-york.generadordeprecios.info/roca_ycsa_pdf/pagina12.pdf - Similar pages
PDF] Analizador de oxígeno de circonia para aplicaciones en calderas ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
temperatura de la célula, salida de control del calentador, mV de ... Cantidad de puntos de referencia de alarma. Dos. Ajuste del punto de consigna ...
library.abb.com/GLOBAL/SCOT/SCOT203.nsf/VerityDisplay/FDF55EEE6165549941257124003C5EE4/$File/SS_AZ100-E_5.pdf - Similar pages
PDF] Mando: ECOCONTROL Plus Límites de uso, LCA (unidad sólo frío ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
La pantalla de este mando muestra alarmas, punto de con-. signa, temperatura de salida y retorno, temperatura de con-. densación y, sólo para bomba de calor ...
roca-york.generadordeprecios.info/roca_ycsa_pdf/pagina12.pdf - Similar pages
YORK. Chiller (instalação arrefecedora) condensado por ar e bomba ...- [ Translate this page ]La pantalla de este mando muestra alarmas, punto de con-. signa, temperatura de salida y retorno, temperatura de con-. densación y ...
roca-york.geradordeprecos.info/roca_ycsa_pdf/pagina12.html - 27k - Cached - Similar pages
[PDF] Reguladores de temperaturaFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
pasar de un punto de. consigna a otro. Salida principal. del MIC 48. Entrada control de. ruptura de carga. del MIC 48. Salida alarma de. ruptura de carga ...
www.electrocentro.com.mx/ReguladoresTemp.pdf - Similar pages
[PDF] MANUAL DE OPERACIÓN VERTEX SERIE VT10 CON PID MICROPROCESADOR ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
cambio de punto de consigna, la temperatura subirá hasta el nuevo punto de ..... punto de consigna con una desviación fijada, y la salida de alarma puede ...
www.qis-uk.co.uk/Manuals/VT10_User_Manua_Spanish.pdf - Similar pages
[PDF] MODELO RANGO REGULADORES ON/OFF, PIDFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Punto de consigna o SET (display inferior). 0/4...20 mA. Regulador Digital de Temperatura PTC, NTC. 1 Display. 4 dígitos. 4 Relés/Alarmas de Control (2 ...
www.osakaproducts.com/pdf_products/pag.3410.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 30 minutos (2007-08-14 13:49:27 GMT)
--------------------------------------------------
Bueno... tendría más sentido decir:
valor del punto de consigna de la salida de alarma |
| Selected response from:
  Smartranslators
Local time: 11:44
| Grading comment Muchas gracias, me ha sido muy útil!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
18 mins confidence:   salida del (valor del) punto de consigna de la alarma
Explanation:
PDF] Instalación avanzada Procedimiento de puesta en marcha del GLC 2KFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
(5) +/-100°F o 50°C (20°F) Valor de consigna de la alarma de desviación de temperatura .... (3) Cambiar el módulo de salida malo en un punto bueno conocido. ...
www.gammaflux.com/pdf/glc_sp_adv.pdf - Similar pages
PDF] HI 943500File Format: PDF/Adobe Acrobat
SALIDA REGISTRO. 0 a 20 mA o 4 a 20 mA. RELE. 1 PUNTO CONSIGNA. Relé 2A. 240 v. Max. 1 Millón de maniobras. RELE. ALARMA. Relé 2A. 240 v. Max ...
www.hannachile.com/catalogo/pdtos/t/hi-943500/manual_hi-943... - Similar pages
PDF] Mando: ECOCONTROL Plus Límites de uso, LCA (unidad sólo frío ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Diferencial punto de consigna (1). - Modo de control (control temperatura agua de salida o de. retorno) (1). - Temporizador compresor (1) ...
roca-york.generadordeprecios.info/roca_ycsa_pdf/pagina12.pdf - Similar pages
PDF] Analizador de oxígeno de circonia para aplicaciones en calderas ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
temperatura de la célula, salida de control del calentador, mV de ... Cantidad de puntos de referencia de alarma. Dos. Ajuste del punto de consigna ...
library.abb.com/GLOBAL/SCOT/SCOT203.nsf/VerityDisplay/FDF55EEE6165549941257124003C5EE4/$File/SS_AZ100-E_5.pdf - Similar pages
PDF] Mando: ECOCONTROL Plus Límites de uso, LCA (unidad sólo frío ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
La pantalla de este mando muestra alarmas, punto de con-. signa, temperatura de salida y retorno, temperatura de con-. densación y, sólo para bomba de calor ...
roca-york.generadordeprecios.info/roca_ycsa_pdf/pagina12.pdf - Similar pages
YORK. Chiller (instalação arrefecedora) condensado por ar e bomba ...- [ Translate this page ]La pantalla de este mando muestra alarmas, punto de con-. signa, temperatura de salida y retorno, temperatura de con-. densación y ...
roca-york.geradordeprecos.info/roca_ycsa_pdf/pagina12.html - 27k - Cached - Similar pages
[PDF] Reguladores de temperaturaFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
pasar de un punto de. consigna a otro. Salida principal. del MIC 48. Entrada control de. ruptura de carga. del MIC 48. Salida alarma de. ruptura de carga ...
www.electrocentro.com.mx/ReguladoresTemp.pdf - Similar pages
[PDF] MANUAL DE OPERACIÓN VERTEX SERIE VT10 CON PID MICROPROCESADOR ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
cambio de punto de consigna, la temperatura subirá hasta el nuevo punto de ..... punto de consigna con una desviación fijada, y la salida de alarma puede ...
www.qis-uk.co.uk/Manuals/VT10_User_Manua_Spanish.pdf - Similar pages
[PDF] MODELO RANGO REGULADORES ON/OFF, PIDFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Punto de consigna o SET (display inferior). 0/4...20 mA. Regulador Digital de Temperatura PTC, NTC. 1 Display. 4 dígitos. 4 Relés/Alarmas de Control (2 ...
www.osakaproducts.com/pdf_products/pag.3410.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 30 minutos (2007-08-14 13:49:27 GMT)
--------------------------------------------------
Bueno... tendría más sentido decir:
valor del punto de consigna de la salida de alarma
| Smartranslators
Local time: 11:44
Works in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 509
|
| | Grading comment | Muchas gracias, me ha sido muy útil! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
4 hrs confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Aug 15, 2007 - Changes made by Smartranslators: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
