GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:32 Nov 4, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Electronics / Elect Eng / telefonía, escuchas telefónicas | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Conchi De Salas Canada Local time: 12:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | identificador de llamadas |
|
terminating trap identificador de llamadas Explanation: El nombre completo sería "terminating trap and trace". Se refiere a cualquier sistema para registrar e identificar todas las llamadas hechas a un número en particular (donde "termina" una llamada). Es lo contario al pen register, que identifica todas las llamadas hechas desde un número de teléfono. Estos sistemas los comercializan tambien los proveedores de servicio telefónico (Caller-ID en los EE.UU., Servicio de Identificación de Llamadas de Telefónica), no solo la CIA. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Trap_and_trace_device |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.