KudoZ home » English to Spanish » Electronics / Elect Eng

HIGH DENSITY STREAMER CASSETE ............

Spanish translation: cinta magnética de alta densidad

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:28 Mar 6, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / trackmate product's
English term or phrase: HIGH DENSITY STREAMER CASSETE ............
Hola! En el siguiente texto:
COMPUTER and HOME/OFFICE - Floppy disk drives require regular care to maintain the integrity of your valuable data base.
TRACKMATE’sÔ software driven disk drive maintenance and diagnostics have been engineered for ease of operation. A patented HyperBRUSHÔ system cleans both read/write heads and loading rails, while menu driven software advises you on the condition of your disk drive. Also available for DC600, Smm, CD-ROM, and HIGH DENSITY STREAMER CASSETTE data storage drives.

no entiendo la frase: and HIGH DENSITY STREAMER CASSETTE data storage drives.
Me pueeden ayudar por favor!!!!!!!!!
Gracias
Gaty
Gaty
Spanish translation:cinta magnética de alta densidad
Explanation:
o de alta densidad de almacenaje.

Wiki: A tape drive which is also known as a streamer, is a data storage device that reads and writes data stored on a magnetic tape. It is typically used for archival storage of data stored on hard drives.

Antes de existir los discos duros, los datos del ordenador se almacenaban en cinta magnética. La referencia Wiki muestra fotos y un historial desde 1951.
Selected response from:

Daniel Parra
Local time: 00:26
Grading comment
Gracias Daniel
Gaty
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1cinta magnética de alta densidad
Daniel Parra


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
high density streamer cassete ............
cinta magnética de alta densidad


Explanation:
o de alta densidad de almacenaje.

Wiki: A tape drive which is also known as a streamer, is a data storage device that reads and writes data stored on a magnetic tape. It is typically used for archival storage of data stored on hard drives.

Antes de existir los discos duros, los datos del ordenador se almacenaban en cinta magnética. La referencia Wiki muestra fotos y un historial desde 1951.


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Tape_drive
Daniel Parra
Local time: 00:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 42
Grading comment
Gracias Daniel
Gaty

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  juan asprom
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search