Spanish translation: día por defecto / día de sobrecontrol
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / programmed valve
English term or phrase:day override
This term is used in the manual for use of a valve used in a softener for water treatment. In the configuration of the treatment system, one setup term is "day override". Do you know its meaning in Spanish? Should it be "día de sobrecontrol" o "día por defecto"??
Thank you Vittorio but in the specific context of valve programming for softeners regeneration the term "día por defecto" (o sobrecontrol) para realizar una regeneración is used. 2 KudoZ points were awarded for this answer