Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Spanish translations [Non-PRO]|
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / SO cord
|English term or phrase: SO cord|
|Where "SO" cord is used to connect a field switching device, the white conductor shall be the feed side of the circuit and the black shall be the switched side.|
|Spanish translation:cable trenzado aislado|
Una búsqueda con SO cord resulta en la correspondencia con el sitio abajo.
La descripción del so cord es:
PORTABLE CORD TYPE SO CORD and SOW CABLE
90°C 600 VOLT UL/CSA MSHA
SO CORD and SOW CABLE DESCRIPTION:
SO Cord and SOW Cable feature stranded bare copper conductor, separator, CPE Rubber or EPR insulation, suitable fillers, separator and CPE jacket. SO Cord and SOW Cable have a temperature range of -40°C to + 60°C.
La ilustración muestra un cable trenzado o de par trenzado con aislamiento
De consecuencia propongo cable trenzado aislado
Dependiente del contexto se puede añadir (del tipo So de la AWC Sociedad)
Selected response from:
Local time: 14:49
4 KudoZ points were awarded for this answer
1 hr confidence: 2 hrs confidence:
|so cord |
I'm assuming this is US English and that'cord' actually refers to 'cable'. 'SO' is commonly used to designate 'screened-overall', meaning that the conductors are surrounded by a screen (braided copper, foil, etc.) to reduce interference.
Homestead - Multicore Overall Foil Screened CableDESCRIPTION, PRICE 1+, PRICE 5+, QUANTITY. WMF2404B, 100m Reel 4 Core Overall Foil Screen Cable 24AW - ETA 2-3 Days Notify Me When In Stock, £24.95 ...
www.homestead.co.uk/productcategorydetail.aspx?categoryid=5... - 75k - Cached - Similar pages
1 core overall lap screen, 20/0.1mm, 51/0.1mm, 6.5mmØ, Blue, 100m ...This website features the following products: core overall screen 5mmØ Blue 100m Cables Connectors Bulk Cable Audio CORE OVERALL SCREEN CABLE CABLE SCREEN ...
www.bluearan.co.uk/menu/index.php?id=SKT803375 - 150k - Cached - Similar pages
Local time: 09:49
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 329
|Login to enter a peer comment (or grade)|3 hrs confidence: 1 day7 hrs confidence:
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations