KudoZ home » English to Spanish » Electronics / Elect Eng

Water to air heat exchanger fan control

Spanish translation: control (equipo de) del ventilador del intercambiador de calor agua/aire

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Water to air heat exchanger fan control
Spanish translation:control (equipo de) del ventilador del intercambiador de calor agua/aire
Entered by: Hector Aires
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:33 Jul 2, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: Water to air heat exchanger fan control
5.1(c) Water to air heat exchanger fan control
The cooling fans mounted on the outdoor dry air blast cooler are controlled by the computer system. At increasing difference (or increasing rate of deviation) between the set point temperature and measured temperature, the time between fan starts will be reduced.
Three pre-set times between fan starts are used: short/medium/long.
Lida Garcia
Peru
Local time: 00:55
control (equipo de) del ventilador del intercambiador de calor agua/aire
Explanation:
Más o menos de eso se trata. Tal vez haya que pulir un poco.
Selected response from:

Hector Aires
Local time: 02:55
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +6control (equipo de) del ventilador del intercambiador de calor agua/aire
Hector Aires


Discussion entries: 1





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
water to air heat exchanger fan control
control (equipo de) del ventilador del intercambiador de calor agua/aire


Explanation:
Más o menos de eso se trata. Tal vez haya que pulir un poco.

Hector Aires
Local time: 02:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 1032
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Robin Levey
6 mins

agree  Yaotl Altan: ¡óle!
1 hr

agree  Mario Ramirez
4 hrs

agree  saruro: De acuerdo.
18 hrs

agree  RosMari Serrano: si, simplemente es eso!
20 hrs

agree  slothm: No hay como acortarlo.
1 day1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 16, 2008 - Changes made by Hector Aires:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search