Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | English term or phrase: 4001C is the common and 4016 is the signal. | La frase completa es esta: Using a multimeter place your leads on those terminals with correct polarity, 4001C is the common and 4016 is the signal. Mi traducción es la siguiente pero no estoy segura si la última parte está bien: Con un multímetro coloque sus cables en esos terminales con la polaridad correcta, 4001C es el común y 4016 es la señal.
Muchas gracias por su ayuda!!!
Virginia. |
| | | 4001c es el común y 4016 es la señal. | Explanation:
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2008-09-09 14:42:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
siempre a tu orden, colega. |
| Selected response from:
  Yaotl Altan
Mexico
Local time: 04:45
| Grading comment Muchas gracias por tu ayuda!!! Vir
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
17 hrs confidence:  
2 mins confidence: peer agreement (net): +8 | |
The translation workplace 
