GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
18:54 Feb 16, 2009 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Darío Orlando Fernández Argentina Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | corriente máxima admisible |
| ||
5 +2 | ampacidad |
| ||
4 +2 | intensidad máxima admisible |
| ||
4 | Intensidad media admisible |
| ||
5 -1 | amperaje |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
Intensidad media admisible Definition from IATE + own interpretation: El valor RMS de corriente que un conductor recubierto de material aislante puede soportar en forma indefinida sin que se modifiquen las propiedades de su material aislante. Example sentence(s):
Explanation: ojo, el aire también es material aislante. El conductor puede ser "desnudo" y exhibe Intensidad Media Admisible. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
corriente máxima admisible Definition from own experience or research: Es la máxima intensidad de corriente que puede circular de manera continua por un conductor eléctrico sin que éste sufra daños. Example sentence(s):
Explanation: A veces no se utiliza el calificativo "máxima" y la expresión es "corriente admisible" |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|