ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Electronics / Elect Eng

16-light controller

Spanish translation: Controlador de 16 luces


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:16-light controller
Spanish translation:Controlador de 16 luces
Entered by: Rodolfo Flores
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:15 Mar 1, 2009
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Industrial Generator Set
English term or phrase: 16-light controller
The 16-light controller ca operate in either the normal mode or prime power mode.
Lydianette Soza
Local time: 03:45
Controlador de 16 luces
Explanation:
Mas contexto ayuda a asegurar...saludos!
Selected response from:

Rodolfo Flores
Local time: 05:45
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Controlador de 16 luces
Rodolfo Flores
5controlador de luces de 16 canales/ o controlador de 16 canalesVirginia Dominguez


Discussion entries: 1





  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Controlador de 16 luces


Explanation:
Mas contexto ayuda a asegurar...saludos!

Rodolfo Flores
Local time: 05:45
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  nahuelhuapi
49 mins
  -> Gracias nahuelhuapi...saludos!

agree  Conchi Otaola
12 hrs
  -> Muchas gracias Conchi...saludos!

agree  Ivan Nieves
12 hrs
  -> Muchas gracias covelas...saludos!
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
controlador de luces de 16 canales/ o controlador de 16 canales


Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-03-02 02:36:09 GMT)
--------------------------------------------------

MercadoLibre: Controlador DMX 512 de 16 canales marca RCLighting ... - [ Translate this page ]Controlador DMX 512 de 16 canales marca RCLighting Nuevo!!! - $ 1449.00. Electrónica, Audio y Video Audio Profesional y DJs Luces y Efectos Luces comprar y ...
articulo.mercadolibre.com.mx/MLM-22470747-controlador-dmx-512-de-16-canales-marca-rclighting-nuevo-_JM - 49k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-03-02 02:36:39 GMT)
--------------------------------------------------

LUCES. Sonido-DmarcaCONTROLADOR DE LUCES DMX SATGE4, DE 4 CANALES, DE110/230VTS, 50/60Hz, CONTROL DE VELOCIDAD, .... Light source: 57 (17 red, 24 green, 16 blue) LEDs 100000hrs ...
www.sonidodemarca.com/luces.html - Similar pages

Virginia Dominguez
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 3, 2009 - Changes made by Rodolfo Flores:
Edited KOG entryLydianette Soza's old entry - "16-light controller " => "Controlador de 16 luces"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: