KudoZ home » English to Spanish » Electronics / Elect Eng

100 % absorb to 100% generate

Spanish translation: 100% de absorción a 100% de generación

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	100 % absorb to 100% generate
Spanish translation:	100% de absorción a 100% de generación
Entered by:	Lydianette Soza

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:56 Mar 12, 2009

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Voltage Regulator

English term or phrase: 100 % absorb to 100% generate

Equation 5- 4. Power Factor Equation
Operating Status. The Operating Status controls and indicators include three buttons and three corresponding
indicators. Operating Status buttons are labeled PF, VAR, and OFF. Clicking the PF button changes the color of
the adjacent PF indicator to green and causes the DVR2000EC to maintain the desired power factor regulation
point. The power factor regulation point can be set within the range of 0.6 lead to 0.6 lag. Clicking the VAR button
changes the color of the adjacent VAR indicator to green and causes the DVR2000EC to maintain the desired
var regulation point. The var regulation point can be set within the range of 100 percent absorb to 100 percent
generate. Clicking the OFF button changes the color of the adjacent OFF indicator to red and disables power
factor and var regulation.

Particularly, I am trying to translate abosorb and generate in this special context.