Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Voltage Regulator | | English term or phrase: 5 ampere current transformer input. | Step 3. Verify that the DVR2000E droop setting is not adjusted to 0% droop.
If the droop setting is adjusted to 0% droop, increase the setpoint above 0%.
If the droop setting is adjusted to above 0%, proceed to Step 4.
Step 4. Check for an open in the circuit connected to DVR2000E CT1 and CT2.
If there is an open circuit, repair as necessary.
If there is no open circuit, proceed to Step 5.
Step 5. Verify that all connections are correct according to Figures 4-6 and 4-7.
If connections are incorrect, correct the problem.
If connections are correct, proceed to Step 6.
Step 6. Verify that the load being applied to the generator for droop testing is not purely resistive.
If only a resistive load is being applied to the generator, apply an inductive load and retest.
If the load being applied to the generator is inductive, proceed to Step 7.
Step 7. Verify that your DVR2000E is compatible with the current sensing transformer (5 A secondary) being
used. For example, a current sensing transformer with a 1 ampere output rating would produce very
little droop since your DVR2000E has a 5 ampere current transformer input. |
| xxxEvert MendezKudoZ activityQuestions: 209 (none open) ( 8 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 03:45
|
| | Selected response from:
  Cesar Serrano
United States
Local time: 04:45
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence: 
4 hrs confidence:  entrada de 5 amperios del generador de corriente
Explanation:
Paso 7. verifique que su DVR2000E es compatible con el tranformador sensor de corriente (5 A secundario) en uso. Por ejemplo, un transformador sensor de corriente con salida nominal de 1 amperio producirá muy poca caída (inclinacion) puesto que su DVR2000E tiene una entrada de 5 amperios del generador de corriente.
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
