ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Spanish » Electronics / Elect Eng

full stepping / half stepping

Spanish translation: (modo) paso completo / medio paso


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:full stepping / half stepping
Spanish translation:(modo) paso completo / medio paso
Entered by: mediamatrix
Options:
- Contribute to this entry

15:48 Nov 5, 2009Login or register (free) for more options.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: full stepping / half stepping
This function must be called if reels are to be controlled by the USB board. The parameters determine the number of reels fitted (up to 3, identified as reel 0, reel 1 and reel 2), the number of positions per turn and the number of steps per symbol. (Note that one step is two positions when full stepping, but only one position when half stepping).
froggyperu
Local time: 23:30
(modo) paso completo / medio paso
Explanation:
It refers to different ways to drive stepper motors, usually referred to as 'modo paso completo' and 'modo medio paso'

step motor control control de motores paso a paso Aquí se describe un circuito que nos permite controlar dos motores paso a paso mediante cuatro ... Modo de avance de medio paso o de paso completo. ...
www.xbot.es/microplans/stepmotor.htm - En caché - Similares

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2009-11-05 16:38:25 GMT)
--------------------------------------------------

Half step mode is also known as 'semi-paso' and 'mitad de paso':

Motores paso a paso - Características básicas - Robots Argentina Este factor define la cantidad de grados que rotará el eje para cada paso completo. Una operación de medio-paso o semi-paso (half step) del motor duplicará ...
robots-argentina.com.ar/MotorPP_basico.htm - En caché - Similares
[DOC] Motores Paso a Paso (PAP) Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
Control de Mitad de Paso (Half Step). En este modo, las secuencias de la onda y el control del paso completo están entremezclados, de manera que se permita ...
edutechne.com.ar/forumsur/Motores%20Paso%20a%20Paso.doc - Similares
motor paso a paso controladora si son las muuuy viejas, tienen un buen motor paso a paso apto para ... controlada por pc http://www.doc.ic.ac.uk/~ih/doc/stepper/ o construir ... Para una tarea en el cual le grabe un programa para controlar un motor de paso completo. ...
beta.yoreparo.com/q/motor_paso_a_paso_controladora.html - Similares
Controladores de motores paso a paso - Variador mando de motor paso a paso mechapro GmbH 3D-Step .... Conmutación dinámicamente optimizada a partir de 1/8 paso al paso completo ...
www.directindustry.es/...motores-paso-a-paso.../variador-71... - En caché - Similares
CUADERNO VIRTUAL DE TECNOLOGIA: CARACTERÍSTICAS DE LOS MOTORES ... 12 May 2009 ... Los motores paso a paso tienen una tensión eléctrica de trabajo. ... Este factor define la cantidad de grados que rotará el eje para cada paso completo. Una operación de medio-paso o semi-paso (half step) del motor ...
Selected response from:

mediamatrix
Chile
Local time: 01:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5(modo) paso completo / medio pasomediamatrix


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
(modo) paso completo / medio paso


Explanation:
It refers to different ways to drive stepper motors, usually referred to as 'modo paso completo' and 'modo medio paso'

step motor control control de motores paso a paso Aquí se describe un circuito que nos permite controlar dos motores paso a paso mediante cuatro ... Modo de avance de medio paso o de paso completo. ...
www.xbot.es/microplans/stepmotor.htm - En caché - Similares

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2009-11-05 16:38:25 GMT)
--------------------------------------------------

Half step mode is also known as 'semi-paso' and 'mitad de paso':

Motores paso a paso - Características básicas - Robots Argentina Este factor define la cantidad de grados que rotará el eje para cada paso completo. Una operación de medio-paso o semi-paso (half step) del motor duplicará ...
robots-argentina.com.ar/MotorPP_basico.htm - En caché - Similares
[DOC] Motores Paso a Paso (PAP) Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
Control de Mitad de Paso (Half Step). En este modo, las secuencias de la onda y el control del paso completo están entremezclados, de manera que se permita ...
edutechne.com.ar/forumsur/Motores%20Paso%20a%20Paso.doc - Similares
motor paso a paso controladora si son las muuuy viejas, tienen un buen motor paso a paso apto para ... controlada por pc http://www.doc.ic.ac.uk/~ih/doc/stepper/ o construir ... Para una tarea en el cual le grabe un programa para controlar un motor de paso completo. ...
beta.yoreparo.com/q/motor_paso_a_paso_controladora.html - Similares
Controladores de motores paso a paso - Variador mando de motor paso a paso mechapro GmbH 3D-Step .... Conmutación dinámicamente optimizada a partir de 1/8 paso al paso completo ...
www.directindustry.es/...motores-paso-a-paso.../variador-71... - En caché - Similares
CUADERNO VIRTUAL DE TECNOLOGIA: CARACTERÍSTICAS DE LOS MOTORES ... 12 May 2009 ... Los motores paso a paso tienen una tensión eléctrica de trabajo. ... Este factor define la cantidad de grados que rotará el eje para cada paso completo. Una operación de medio-paso o semi-paso (half step) del motor ...


mediamatrix
Chile
Local time: 01:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 187
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: