English: last between 1/100th and 1/1000th of a secondSpanish translation: entre una centésima y una milésima de segudno
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | 1/100th to 1/1000th of a secong | | Spanish translation: | entre una centésima y una milésima de segudno | | Entered by: | Maria |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Electricity | | English term or phrase: last between 1/100th and 1/1000th of a second | Even though power surges last between 1/100th and 1/1000th of a second, they can range from.....
How do you express this in Spanish? Thanks. |
| | | Selected response from:
outlier
Spain
| Note from asker to answererGracias, esta es la respuesta a la que yo llegué tambien. Muchas gracias a todos por tomarse el tiempo de responder.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| .. una centésima y una milésima de segundo ..
Explanation:
+
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-07 16:37:45 (GMT)
--------------------------------------------------
Incluso aunque la potencia surge al final entre una centésima y una milésima de segundo ...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-07 16:38:56 (GMT)
--------------------------------------------------
Incluso aunque la potencia surge al final entre una centésima y una milésima de segundo ...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-07 16:39:54 (GMT)
--------------------------------------------------
Incluso aunque la subida de potencia dura entre una centésima y una milésima de segundo
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
4 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
| aunque la subida de tensión / voltaje dura entre un centésimo de segundo
Explanation:
y un milésimo de segundo
|  Hugo
United States
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish, French
PRO pts in category: 8
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
5 mins confidence: peer agreement (net): +2 |
| duran entre una centésima y una milésima de segundo
Explanation:
;-)
| | Note from asker to answerer| Gracias, esta es la respuesta a la que yo llegué tambien. Muchas gracias a todos por tomarse el tiempo de responder. |
|
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
