English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Comprobador de cables | | English term or phrase: ..."as a count of ones"... | The netmask is entered next to MyIP as a count of ones starting from the left (255.255.0.0 = 16, 255.255.255.o = 24, etc.)
Can you help me? Thanks! |
| Noris La ValleKudoZ activityQuestions: 69 (none open) ( 3 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 0
| | Local time: 06:46
|
| | ..."como una cuenta de unos"... | Explanation:
Es decir, contando los unos acumulados de izquierda a derecha, por ejemplo:
255.255.0 = 11111111.11111111.0 (en binario), que tiene 16 "unos" en total.
Saludos!! |
| Selected response from:
Jorge Merino
Paraguay
Local time: 05:46
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +2 ..."como una cuenta de unos"...
Explanation:
Es decir, contando los unos acumulados de izquierda a derecha, por ejemplo:
255.255.0 = 11111111.11111111.0 (en binario), que tiene 16 "unos" en total.
Saludos!!
| Jorge Merino
Paraguay
Local time: 05:46
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 325
|
| | Notes to answerer
Asker: Muchísimas gracias Jorge!
|
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
