ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Electronics / Elect Eng

Tap conductor

Spanish translation: Conductor de derivacion (o conductor tap)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Tap conductor
Spanish translation:Conductor de derivacion (o conductor tap)
Entered by: cranesfreak
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:17 Feb 23, 2010
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Conductors
English term or phrase: Tap conductor
"A Tap conductor is defined in xxx as a conductor, other than a
service conductor, that has overcurrent protection ahead of its
point of supply that exceeds the value permitted for similar
conductors that are protected as described in xxxx. Tap
conductors are permitted provided they adhere to the requirements
of xxxxx. In addition, xxxx prohibits tap conductors
from supplying other conductors, except through an overcurrent
protective device meeting the requirements of xxxxx. This means
“you can’t tap a tap”.-"
Rose F
Colombia
Local time: 15:54
Conductor de derivacion (o conductor tap)
Explanation:
Una opcion:

tap conductor= Conductor de derivacion (o conductor tap)

Megawatt SAC - Funcion
1.6.1 Derivación (Tap). Derivación Eléctrica: Una conexión eléctrica a un conductor principal de recorrido continuo para suministrar la energía eléctrica a ...
www.megawatt.com.pe/articulos/.../con16funcion.htm

Scotchlok 560B Conector de Derivación para 18-16 AWG
cables o alambres, conectando un conductor con el otro simultáneamente. ... eléctrica, pudiendo hacer una derivación tipo “tap/run” o una conexión paralela. ...
multimedia.3m.com/mws/mediawebserver?66666UuZjcFSLXTtMX...

Conductor Desnudo Para Proteccion De Cuba - WordReference Forums
un conductor desnudo para protección de cuba de calibre hasta 250 MCM. .... que permite cambiar la dirección de una corriente eléctrica entre uno (o varios) circuitos). Pero un "tap changer" es un "cambiador de derivación", es decir, ...
forum.wordreference.com/showthread.php?t...

Metodo y aparato para realizar una derivacion (tap) en un cable ...
En una realizacion, el conductor de derivacion (101) puede incluir una ... Una disposicion de proteccion de circuitos electricos de sobrecorrientes que ...
www.patentesonline.cl/metodo-y-aparato-para-realizar-una-de...

Prácticas de Laboratorio de Electricidad - Monografias.com
Cable eléctrico, es un medio compuesto por uno o más conductores eléctricos, .... y C. El devanado tiene una derivación de la que sale un alambre como la terminal B. ..... Rectificador de onda completa con transformador con tap central. ...
www.monografias.com › Ingenieria

Herrajes _2562_
Tap derivación desde el #6 a #2 ACSR y desde el #6 al #1/0 .... de apriete en los terminales, para el prensado del conductor eléctrico, o ...
www.jasec.co.cr/contrataciones/Herrajes (2562).pdf

Hope it helps

Saludos a todos :))
Selected response from:

cranesfreak
Local time: 17:54
Grading comment
Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Conductor de derivacion (o conductor tap)
cranesfreak


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
tap conductor
Conductor de derivacion (o conductor tap)


Explanation:
Una opcion:

tap conductor= Conductor de derivacion (o conductor tap)

Megawatt SAC - Funcion
1.6.1 Derivación (Tap). Derivación Eléctrica: Una conexión eléctrica a un conductor principal de recorrido continuo para suministrar la energía eléctrica a ...
www.megawatt.com.pe/articulos/.../con16funcion.htm

Scotchlok 560B Conector de Derivación para 18-16 AWG
cables o alambres, conectando un conductor con el otro simultáneamente. ... eléctrica, pudiendo hacer una derivación tipo “tap/run” o una conexión paralela. ...
multimedia.3m.com/mws/mediawebserver?66666UuZjcFSLXTtMX...

Conductor Desnudo Para Proteccion De Cuba - WordReference Forums
un conductor desnudo para protección de cuba de calibre hasta 250 MCM. .... que permite cambiar la dirección de una corriente eléctrica entre uno (o varios) circuitos). Pero un "tap changer" es un "cambiador de derivación", es decir, ...
forum.wordreference.com/showthread.php?t...

Metodo y aparato para realizar una derivacion (tap) en un cable ...
En una realizacion, el conductor de derivacion (101) puede incluir una ... Una disposicion de proteccion de circuitos electricos de sobrecorrientes que ...
www.patentesonline.cl/metodo-y-aparato-para-realizar-una-de...

Prácticas de Laboratorio de Electricidad - Monografias.com
Cable eléctrico, es un medio compuesto por uno o más conductores eléctricos, .... y C. El devanado tiene una derivación de la que sale un alambre como la terminal B. ..... Rectificador de onda completa con transformador con tap central. ...
www.monografias.com › Ingenieria

Herrajes _2562_
Tap derivación desde el #6 a #2 ACSR y desde el #6 al #1/0 .... de apriete en los terminales, para el prensado del conductor eléctrico, o ...
www.jasec.co.cr/contrataciones/Herrajes (2562).pdf

Hope it helps

Saludos a todos :))

cranesfreak
Local time: 17:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 430
Grading comment
Gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yaotl Altan
18 mins
  -> Yaotl Altan, Muchas Gracias y Saludos :))

agree  saruro
16 hrs
  -> saruro, de nuevo Muchas Gracias y Saludos :))
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 28, 2010 - Changes made by cranesfreak:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: