KudoZ home » English to Spanish » Electronics / Elect Eng

50% receipt of major material

Spanish translation: 50% a recepcion del material principal

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	50% receipt of major material
Spanish translation:	50% a recepcion del material principal
Entered by:	Mauro Monteverdi

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:16 Mar 29, 2011

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / intercambiadores de calor

English term or phrase: 50% receipt of major material

Hola colegas, en esta ocasión quiero preguntarles como tarducir las condiciones de pago, no sé como unir la cifra con el contenido

Puede ser que sea 50% al recibir el material principal (porque gneralmente es con "upon"). Otros ejemplos:

30% upon ASME Fit-up
35% readness to ship
30% Upon Shipment

Mauro Monteverdi KudoZ activity Questions: 237 (4 open) (1 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 3 Argentina
Local time: 06:47