KudoZ home » English to Spanish » Electronics / Elect Eng

tripping hazards

Spanish translation: obstáculos

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	tripping hazards
Spanish translation:	obstáculos
Entered by:	Beatriz Candil Garcia

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:40 Jan 18, 2012

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Power Tools

English term or phrase: tripping hazards

Pf ver abajo, para españa gracias

• Wear appropriate safety equipment including gloves to protect against vibration.
• Ensure that the lighting is adequate.
• Keep the area free of tripping hazards.

Beatriz Candil Garcia KudoZ activity Questions: 4064 (21 open) (17 closed without grading) Answers: 347
Local time: 08:26

obstáculos

Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-01-18 19:44:39 GMT)
--------------------------------------------------

... obstáculos con los que poder tropezarse...

Saludos.

Selected response from:

Mercedes Marta Moreno
Local time: 08:26

Grading comment

thx
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

obstáculos

Mercedes Marta Moreno

4 +1

objetos que pueden causar tropiezos

Rodrigo Maharg Bravo

libre de tropiezos

eski

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +3

obstáculos

Mercedes Marta Moreno
Local time: 08:26
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 56

Grading comment

thx

8 mins confidence:

libre de tropiezos

Explanation:
libre de tropiezos

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-01-18 19:51:07 GMT)
--------------------------------------------------

boración de Guías destinadas a la evaluación y prevención de los riesgos laborales. Por otra parte, el Real ..... Locales provisionales y trabajos al aire libre. ...
Respuestas OSH: Servicios de Limpieza del Lugar de Trabajo ...www.ccsso.ca/oshanswers/hsprograms/house.htmlEn caché - Similares
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Mantener los pasillos y los pisos libres de riesgos de tropezones y ... del lugar de trabajo completo, marcado de pasillos, la adecuación de las áreas de ...
Ergonomía - Wikipedia, la enciclopedia librees.wikipedia.org/wiki/ErgonomíaEn caché - Similares
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Derivado del griego έργον (ergon = trabajo) y νόμος (gnomos = Ley), ... y materiales dentro del área normal de trabajo; 4.6.8 Localizaciones fijas para todas las .... 5 cm mínimo, pero se recomienda 10-13 cm para evitar tropiezos. ... También es importante mantener estas zonas libres de obstáculos para evitar el riesgo de ...
[PDF]
Prevención de Riesgos Laboraleswww.prevencionlaboral.org/.../ ...Similares
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
... en este sector, debido a resbalones, tropiezos, falta de orden y limpieza, etc. ... -El puesto de trabajo debe tener unas dimensiones mínimas para moverse con comodidad. -Las zonas de paso deben estar libres de obstáculos. -El suelo debe ..... Caídas y golpes contra objetos, cajas mal colocadas en el área de trabajo ...
[PDF]
Condiciones constructivasuprl.unizar.es/seguridad/lugaresdoc/cconstructivas.pdfSimilares
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Tener la solidez y la resistencia necesarias para soportar las cargas o ... realicen su trabajo sin riesgos para su seguridad y salud y en condiciones ... de trabajo, el espacio libre disponible no permita que el trabajador tenga la libertad de ... caídas como consecuencia de traspiés o de tropiezos, el suelo debe cumplir las ...

Saludos
eski :))

eski
Mexico
Local time: 01:26
Native speaker of:

English,

Spanish
PRO pts in category: 28

14 mins confidence:

peer agreement (net): +1

objetos que pueden causar tropiezos

Explanation:
es un poco largo, pero lo explica bien....

Rodrigo Maharg Bravo
Ireland
Local time: 07:26
Native speaker of:

English

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

tripping hazards

Spanish translation: obstáculos

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

tripping hazards

Spanish translation: obstáculos

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.