Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:52 Mar 4, 2004
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Explanation: "It’s almost like having your own little recording studio at home, as you can create music with 16 tracks, and layer multiple tracks and instruments together with little or no experience necessary."
"Now, either way you may record guitar, there's still a couple of key things that you have to do to make it sound thick and full. This is something that has been done since Nirvana recorded Smells Like Teen Spirit. You have to "layer" the tracks. *** When I say layer, that means to recorded the same thing on top of eachother multiple times*** ."
Juan R. Migoya Local time: 17:18 Specializes in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 385