KudoZ home » English to Spanish » Electronics / Elect Eng

Optical Photolithographic Alignment Equipment

Spanish translation: equipo fotolitográfico de alineación óptica

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Optical Photolithographic Alignment Equipment
Spanish translation:equipo fotolitográfico de alineación óptica
Entered by: rhandler
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:41 Jun 24, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Semiconductors
English term or phrase: Optical Photolithographic Alignment Equipment
"Henderson and Clark (11) profiled the failure of leading Optical Photolithographic Alignment Equipment firms to detect that the technology that had served as the basis of their market success had matured relative to the market drivers. In turn, five different firms relinquished their market lead to another firm because they failed to recognize that their technology had matured and a newer technology could better meet their customers needs. Fairchild Semiconductor refused to accept the viability of MOS technology as a threat to its bipolar technology base, forcing MOS adherents to leave Fairchild and form rival Intel (12)."

No me sirven las traducciones literales. Necesito la ayuda de alguien que sepa del rubro de semiconductores.

Muchas gracias de antemano.
Becu
Local time: 03:56
equipo fotolitográfico de alineación óptica
Explanation:
alineación óptica = optical alignment
photolithographic = fotolitográfica

Ejemplos:

Alineación láser - [ Translate this page ]
... torres FPSO; Maquinado de cabezales y guías de pilotes de anclaje;
Alineación óptica; Maquinado de envueltas de compresor; Fresado ...
www.metalock.co.uk/alineacion_laser.html - 11k - Cached - Similar pages

PRECIOS CENTRO DE DIAGNOSIS - [ Translate this page ]
... Alineación al paso, Alineación óptica infrarrojos, Detección holguras, TOTAL, ... 15
€. MENÚ nº2 Alineación Dirección. PVP. Alineación óptica infrarrojos, ...
www.azana.com/azana/precios.htm

LABORATORIOS
... Este laboratorio ocupa un área física de 52 m 2 . Este laboratorio cuenta con equipo fotolitográfico para el desarrollo de circuitos impresos hasta de seis ...
electronica.cicese.mx/laboratorios/circimpr.htm

Microprocesadores, Pentium II, DVD y Video Digital- Monografias. ...
... Por ejemplo, en la técnica fotolitográfica, la luz es empleada para transferir
patrones de circuitos de una máscara o plantilla de cuarzo a un chip de ...
www.monografias.com/trabajos/dvd/dvd.shtml
Selected response from:

rhandler
Local time: 05:56
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1equipo fotolitográfico de alineación ópticarhandler


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
optical photolithographic alignment equipment
equipo fotolitográfico de alineación óptica


Explanation:
alineación óptica = optical alignment
photolithographic = fotolitográfica

Ejemplos:

Alineación láser - [ Translate this page ]
... torres FPSO; Maquinado de cabezales y guías de pilotes de anclaje;
Alineación óptica; Maquinado de envueltas de compresor; Fresado ...
www.metalock.co.uk/alineacion_laser.html - 11k - Cached - Similar pages

PRECIOS CENTRO DE DIAGNOSIS - [ Translate this page ]
... Alineación al paso, Alineación óptica infrarrojos, Detección holguras, TOTAL, ... 15
€. MENÚ nº2 Alineación Dirección. PVP. Alineación óptica infrarrojos, ...
www.azana.com/azana/precios.htm

LABORATORIOS
... Este laboratorio ocupa un área física de 52 m 2 . Este laboratorio cuenta con equipo fotolitográfico para el desarrollo de circuitos impresos hasta de seis ...
electronica.cicese.mx/laboratorios/circimpr.htm

Microprocesadores, Pentium II, DVD y Video Digital- Monografias. ...
... Por ejemplo, en la técnica fotolitográfica, la luz es empleada para transferir
patrones de circuitos de una máscara o plantilla de cuarzo a un chip de ...
www.monografias.com/trabajos/dvd/dvd.shtml

rhandler
Local time: 05:56
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 22

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ernesto de Lara: si
8 days
  -> Gracias, Ernesto
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search