KudoZ home » English to Spanish » Electronics / Elect Eng

stock solution

Spanish translation: solución estándar

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:11 Jun 25, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Engineering
English term or phrase: stock solution
If the design of the conductivity meter permits, it is preferred to dope the additive via doping equipment into the product line using a pre-diluted stock solution. The slower the doping rate, the better the mixing. The use of this approach along with the recommended dose rate will guarantee sufficient high conductivity at the gantry. Conductivity checks in tankage are needed to guard against failure of injection equipments.
ana_julia
Spanish translation:solución estándar
Explanation:
También "solución madre".
Algunas referencias en el contexto:
Conductividad Eléctrica... Esta solución tiene una conductividad de 1408.8 µS/cm. Solución estandar (2) de cloruro de potasio KCl : Diluir 100 ml de la solución estandar (1) a 1000 ...
members.tripod.com/Arturobola/conducti.htm - 23k

PRÁCTICA No3... 3.2.2. Conductividad eléctrica. Solución estándar de conductividad, 1000 mg/L como NaCl (1990 + 20 µS/cm). 3.2.3. Dureza total. ...
www.uacj.mx/IIT/MaesAmbi/Cursos/ angelina_dominguez/practica_no3.htm

[PDF] ExStik EC400Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... El ciclo recomendado es una vez al mes. Si requiere calibración, deberá obtener una solución estándar para conductividad. El ...
www.extech.com/instrument/ products/alpha/manuals/EC400_UMsp.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-06-25 17:16:03 GMT)
--------------------------------------------------

Otras referencias de conductímetros.
PDF] Guía de Selección de medidores portátiles de TDS y ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... de compensación 0,1° • Bolsitas de solución estándar selladas individualmente ... de caducidad • Desechable Bolsitas de calibración de Conductividad/TDS y ...
www.4oakton.com/SellSheets/CONmanSP.pdf -

PDF] GUEMISA CONDUCTIVIDAD
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... ohm, y t = temperatura registrada, ºC. 2. Frecuentemente los conductímetros indican
directamente ... KCl 0,0100 M. Con la sonda en la solución estándar de KCl ...
www.guemisa.com/articul/pdf/CONDUCTIVIDAD.pdf - Resultado Suplementario
Selected response from:

Andrés Martínez
Spain
Local time: 00:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1solución estándar
Andrés Martínez


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
solución estándar


Explanation:
También "solución madre".
Algunas referencias en el contexto:
Conductividad Eléctrica... Esta solución tiene una conductividad de 1408.8 µS/cm. Solución estandar (2) de cloruro de potasio KCl : Diluir 100 ml de la solución estandar (1) a 1000 ...
members.tripod.com/Arturobola/conducti.htm - 23k

PRÁCTICA No3... 3.2.2. Conductividad eléctrica. Solución estándar de conductividad, 1000 mg/L como NaCl (1990 + 20 µS/cm). 3.2.3. Dureza total. ...
www.uacj.mx/IIT/MaesAmbi/Cursos/ angelina_dominguez/practica_no3.htm

[PDF] ExStik EC400Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... El ciclo recomendado es una vez al mes. Si requiere calibración, deberá obtener una solución estándar para conductividad. El ...
www.extech.com/instrument/ products/alpha/manuals/EC400_UMsp.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-06-25 17:16:03 GMT)
--------------------------------------------------

Otras referencias de conductímetros.
PDF] Guía de Selección de medidores portátiles de TDS y ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... de compensación 0,1° • Bolsitas de solución estándar selladas individualmente ... de caducidad • Desechable Bolsitas de calibración de Conductividad/TDS y ...
www.4oakton.com/SellSheets/CONmanSP.pdf -

PDF] GUEMISA CONDUCTIVIDAD
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... ohm, y t = temperatura registrada, ºC. 2. Frecuentemente los conductímetros indican
directamente ... KCl 0,0100 M. Con la sonda en la solución estándar de KCl ...
www.guemisa.com/articul/pdf/CONDUCTIVIDAD.pdf - Resultado Suplementario


Andrés Martínez
Spain
Local time: 00:27
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 27

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alicia Jordá: si, solución madre en Eurodicautom
1 hr
  -> Muchas gracias Alicewond
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search