KudoZ home » English to Spanish » Electronics / Elect Eng

CVI element

Spanish translation: elemento se fabrican por 'CVI' o 'infiltración desde fase vapor'

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CVI element
Spanish translation:elemento se fabrican por 'CVI' o 'infiltración desde fase vapor'
Entered by: George Vardanyan
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:50 Jul 4, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / electronics
English term or phrase: CVI element
RE-160 CVI element
teresa
elemento se fabrican por 'CVI' o 'infiltración desde fase vapor' o
Explanation:
'infiltración de vapores químicos' o 'infiltración química en fase vapor'

Ultramet is the acknowledged world leader in the fabrication of rhenium coatings and free- standing structural shapes. Through the use of chemical vapor deposition (CVD), extremely complicated, precise internal geometries can be fabricated by depositing rhenium on the exterior of a mandrel and then chemically removing the mandrel.

Chemical vapor infiltration (CVI)[1] is a variant on chemical vapor deposition (CVD). CVD implies deposition onto a surface, whereas CVI implies deposition within a body. Both processes utilize the same equipment and the same precursors but each operates in a different "process space" (flow rates, pressures, etc.).
Chemical vapor infiltration (CVI) is widely used as a means of fabricating ceramic matrix composites (CMC), particularly fiber-reinforced CMCs.

-Rhenium Elements Nuclids Naturally occuring isotopes:
Re-185 ( 37.40% ) Re-187 ( 62.60% , 4.35E10 )
Isotopes:
Re-160 Re-161 Re-162 Re-163 Re-164 Re-165 Re-166 Re-167 Re-168 Re-169 Re-170 Re-171 Re-172 Re-173 Re-174 Re-175 Re-176 Re-177 Re-178 Re-179 Re-180 Re-181 Re-182 Re-183 Re-184 Re-186 Re-188 Re-189 Re-190 Re-191 Re-192

Estos composites se fabrican por CVI (Chemical Vapour Infiltration), es decir, infiltración desde fase vapor de la matriz en los tejidos que constituyen las fibras
http://www.tecnun.es/asignaturas/ Matcomp/Trabajos/SiCSiC-TTT.pdf

CVI ·······Infiltración de vapores químicos
http://www.mtas.es/insht/EncOIT/pdf/tomo4/105.pdf

Deposición / infiltración química en fase vapor ( CVD / CVI )
http://www1.ceit.es/Asignaturas/transportes/ Trabajos_pdf_00_01/Frenos_disco_ceramicos.pdf
Selected response from:

George Vardanyan
Local time: 09:42
Grading comment
Thanks a lot for the explanations, they really helped me
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 -1elemento se fabrican por 'CVI' o 'infiltración desde fase vapor' o
George Vardanyan


Discussion entries: 2





  

Answers


1 day7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
cvi element
elemento se fabrican por 'CVI' o 'infiltración desde fase vapor' o


Explanation:
'infiltración de vapores químicos' o 'infiltración química en fase vapor'

Ultramet is the acknowledged world leader in the fabrication of rhenium coatings and free- standing structural shapes. Through the use of chemical vapor deposition (CVD), extremely complicated, precise internal geometries can be fabricated by depositing rhenium on the exterior of a mandrel and then chemically removing the mandrel.

Chemical vapor infiltration (CVI)[1] is a variant on chemical vapor deposition (CVD). CVD implies deposition onto a surface, whereas CVI implies deposition within a body. Both processes utilize the same equipment and the same precursors but each operates in a different "process space" (flow rates, pressures, etc.).
Chemical vapor infiltration (CVI) is widely used as a means of fabricating ceramic matrix composites (CMC), particularly fiber-reinforced CMCs.

-Rhenium Elements Nuclids Naturally occuring isotopes:
Re-185 ( 37.40% ) Re-187 ( 62.60% , 4.35E10 )
Isotopes:
Re-160 Re-161 Re-162 Re-163 Re-164 Re-165 Re-166 Re-167 Re-168 Re-169 Re-170 Re-171 Re-172 Re-173 Re-174 Re-175 Re-176 Re-177 Re-178 Re-179 Re-180 Re-181 Re-182 Re-183 Re-184 Re-186 Re-188 Re-189 Re-190 Re-191 Re-192

Estos composites se fabrican por CVI (Chemical Vapour Infiltration), es decir, infiltración desde fase vapor de la matriz en los tejidos que constituyen las fibras
http://www.tecnun.es/asignaturas/ Matcomp/Trabajos/SiCSiC-TTT.pdf

CVI ·······Infiltración de vapores químicos
http://www.mtas.es/insht/EncOIT/pdf/tomo4/105.pdf

Deposición / infiltración química en fase vapor ( CVD / CVI )
http://www1.ceit.es/Asignaturas/transportes/ Trabajos_pdf_00_01/Frenos_disco_ceramicos.pdf


    Reference: http://www.ultramet.com/?404
    Reference: http://sutekh.nd.rl.ac.uk/CoN/nuc/R/Re.shtml
George Vardanyan
Local time: 09:42
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks a lot for the explanations, they really helped me

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Ernesto de Lara: el tema es electrónica
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search